a	ein
a bad risc	ein erhöhtes Risiko
a bag of nerves	ein Nervenbündel
a big shot	ein großes Tier [fig.]
a bit	ein bißchen
a bolt from the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
a booming city	eine Stadt mit Aufschwung
a born fool	ein völliger Narr
a broad laughter	schallendes Gelächter
a cake of soap	ein Stück Seife
a cheap trick	ein übler Streich
a clever move	ein kluger Schachzug
a cock-and-bull story	ein Ammenmärchen
a couple of days	einige Tage
a dark horse	ein unbeschriebenes Blatt
a dark secret	ein tiefes Geheimnis
a daughter of Eve	eine typische Frau
a dish of ice-cream	eine Portion Eis
a fair sum	eine nette Summe
a fair swindle	ein glatter Betrug
a false key	ein Nachschlüssel
a fast friend	ein treür Freund
a fatal accident	ein tödlicher Unfall
a few	ein paar, einige
a few steps from here	ganz in der Nähe
a few times	ein paarmal
a fine day for ducks	ein regnerischer Tag
A fine excuse!	Eine hübsche Ausrede!
A fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!
a flight of stairs	eine Treppe
a fortune	Heidengeld
a friendly turn	ein Freundschaftsdienst
a game of chess	eine Partie Schach
a glass of water	ein Glas Wasser
A glorious mess!	Ein schönes Chaos!
a good-for-nothing	ein Taugenichts
a good deal	ziemlich viel
a good many	eine ganze Menge
a good many times	ziemlich oft
a good reputation	ein guter Ruf
a good stroke of business	ein gutes Geschäft
a great many	sehr viele
a haunt house	ein Spukhaus
a heart of flint	ein Herz aus Stein
a hen party	ein Kaffeekränzchen
a hot temper	ein hitziges Temperament
a kept woman	eine Mätresse
a killing glance	ein vernichtender Blick
a lady of easy virtue	ein leichtes Mädchen
a leap in the dark	ein Sprung ins Ungewisse
a little	bißchen
a long time ago	vor langer Zeit
a long way off	weit weg
a long way round	ein großer Umweg
a lot easier	viel leichter
a lot of	vielen
a lovely spot	ein schönes Fleckchen Erde
a major difference	ein wesentlicher Unterschied
a man of genius	ein genialer Mann
a man of straw	ein Strohmann
a man of vast reading	ein sehr belesener Mann
a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur
a matter of course	eine Selbstverständlichkeit
a matter of records	eine verbürgte Tatsache
a means to an end	ein Mittel zum Zweck
a name to conjure with	ein Name, der Wunder wirkt
a naughty little beggar	ein kleiner Schelm
A new broom sweeps clean.	Neue Besen kehren gut.
a nice how-d'ye-do	eine schöne Bescherung
a nice mess	Bescherung
a non juring	eidverweigernd
a pack of cards	ein Spiel Karten
a pack of lies	ein Haufen Lügen
a pair of scissors	eine Schere
a pair of trousers	eine Hose
a paltry three shillings	lumpige drei Schillinge
a part-time job	eine Halbtagsstelle
a patience of job	eine Engelsgeduld
a perfect dream	traumhaft schön
a piece of advice	ein Rat
a place in the sun	ein Platz in der Sonne
a plain sailing	eine klare Sache
a point of honour	eine Ehrensache
a pointed remark	eine spitze Bemerkung
a pondering silence	ein nachdenkliches Schweigen
a poor policy	eine schlechte Politik
a practical joke	ein Schabernack
A precious mess!	Eine schöne Unordnung!
a pretty penny	ein nettes Sümmchen
a priori probability	Merkmalswahrscheinlichkeit
a prodigy of learning	ein Wunder an Gelehrsamkeit
a quack doctor	ein Kurpfuscher
a ready-made suit	ein Konfektionsanzug
a round lie	eine freche Lüge
a run of good luck	eine Glückssträhne
a second helping	eine zweite Portion
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a short while ago	vor kurzem, vorhin
a shot-gun wedding	eine Mussheirat
a showy dress	ein auffälliges Kleid
a sight for the gods	ein Bild für die Götter
a single room	ein Einzelzimmer
a slight hope	eine schwache Hoffnung
a slip of the pen	ein Schreibfehler
a smooth customer	ein ganz durchtriebener Kerl
a solid hour	eine geschlagene Stunde
a special theoretical chemist	Jogibär
a square deal	eine reelle Sache
a story for reflection	eine nachdenkliche Geschichte
a string of cars	eine Reihe Wagen
a stroke of luck	ein Glücksfall
a strong language	Kraftausdrücke
a student like	burschikos
a tale of woe	eine Leidensgeschichte
a thousand things	tausenderlei
a thousand times	tausendmal
a tiny hole	ein winziges Loch
a tragic occurance	ein tragischer Vorfall
a train ran off the rails	ein Zug entgleiste
a two-story building	ein zweistöckiges Haus
a wash-out	ein Schwächling
a while	weile
a white lie	eine Notlüge
a wide difference	ein großer Unterschied
a wide range of	eine grosse Auswahl von
a word in your ear	ein Wort im vertrauen
aangles	Winkel
aardvark	Ameisenbär {m}
aardvarks	Ameisenbären {pl}
ab deters	schreckt
aback	rückwärts, erstaunt
abacus	Rechenbrett
abaft	hinter
abandon	verlassen, preisgeben
abandon a claim	Anspruch aufgeben
abandon ship	ermäßigen, herabsetzen
abandoned	herrenlos, aufgelassen
abandoning	sitzenlassend
abandonment	Aufgabe, Aufgabe {f}, Verlassenheit, Nichtannahme
abandonment of action	Klagerücknahme
abandonment of domicile	Aufgabe des Wohnsitzes, Wohnsitzaufgabe
abandonment of option	Optionsaufgabe
abandonment of position	Stellungsaufgabe, Aufgabe einer Stellung
abandonment of service	Serviceabschaltung {f}
abandonment stage	Niedergangsphase
abandons	läßt sitzen, gibt auf
abase	erniedrigen
abased	erniedrigte
abasement	Demütigung
abases	erniedrigt
abash	beschämen, beschämen, verlegen machen
abashed	beschämte
abashedly	beschämend
abashes	beschämt
abashing	beschämend, beschämende
abashment	Beschämung
abasing	demütigend, erniedrigend
abatable	abziehbar
abate	nachlassen, verringern, verringern
abated	verringerte
abated contribution	niedrigerer Beitrag
abatement	Streichung, Kürzung, Verringerung, Herabsetzung
abatement of action	Verfahrenseinstellung
abatement of tax	Steürnachlass
abates	vermindert, verringert
abating	vermindernd, verringernd
abattoir	Schlachthaus, Schlachthof
abbacies	Amtswürde {f}
abbey	Abtei {f}
abbort	abbrechen
abbot	Abt {m}
abbreviate	abkürzen, abkürzen, verkürzen
abbreviated	abgekürzte, verkürztes, abgekürztes
abbreviated address	Kurzadresse
abbreviated address call	Kurzwahl, Kurzaufruf
abbreviated adressing	abgekürzte Adressierung
abbreviated dial code	Kurzwahlzeichen
abbreviated keyboard command	abgekürztes Tastaturkommando
abbreviated version	Kurzfassung
abbreviates	kürzt, kürzt ab
abbreviating	kürzend
abbreviation	Abkürzung {f}
abbreviation document	Kurzrufdokument
abbreviations	Abkürzungen {pl}
abbreviator	Abkürzer {m}
abbreviatory	abkürzend
abbroachement	Wiederverkauf {m}, Aufkaufen {n}
abdicable	verzichtbar
abdicate	abdanken, entsagen
abdicated	entsagt, legte nieder
abdicates	legt nieder, entsagt
abdicating	niederlegend, entsagend
abdication	Abdankung {f}
abdicator	Abdanker {m}
abdomen	Unterleib
abdominal	Unterleibs
abdominally	Unterleibes
abduct	entführen
abducted	entführte
abducting	entführend
abduction	Entführung
abducts	entführt
abeam	qürab
abed	im Bett
abend	fehlerhaftes Progr.Ende
aberrance	Abirrung {f}
aberrances	Verirrung
aberrant	Irrtum
aberration	Verirrung {f}, Abbildungsfehler {m}
aberrations	Verirrungen
abet	aufhetzen, anstiften, anstiften
abetment	Beihilfe
abetments	Beihilfen
abets	begünstigt, stiftet an
abetted	begünstigte, angestiftete
abetter	Gehilfe
abetting	begünstigend, anstiftend
abettor	Anstifter {m}
abeyance	Unentschiedenheit
abhor	verabscheuen, verabscheuen, verabscheü
abhored	verabscheute
abhores	verabscheut
abhoring	verabscheünd
abhorred	verabscheute
abhorrence	Abscheu {f}
abhorrent	verabscheuungswürdig
abhorrently	verabscheuungswürdige, widerlich
abhors	verabscheut
abidance	Aufenhalt {m}
abide	bleiben, verweilen, ertragen, bleiben, erwarten
abide by	einhalten, sich halten
abided	blieb
abider	Getreür
abides	bleibt, hält fest
abiding	verweilend, festhaltend, bleibend
abidingly	treu
abigail	Zofe
Ability	Befähigung, Fähigkeit
ability to pay	Zahlungsfähigkeit, Zahlungspotential
abject	elend, verächtlich
abjection	Verwerflichkeit
abjectly	verächtlich, verwerfliche
abjectness	Verworfenheit
abjekt	verächtlich
abjuration	Entsagung
abjure	abschwörte, abschwören
abjured	abgeschworen
abjures	schwört ab
abjuring	abschwörend
ablassen	drain
ablaze	lodernd
able	kompetent, fähig, fähig
ableness	Fähigkeits
abler	fähiger
ablest	fähigste
abloom	Blüte
ablutions	Waschungen
abnegate	ableugnen
abnegated	leugnete ab, abgeleugnet
abnegates	leugnet ab
abnegating	ableugnend
abnegation	Verleugnung
abnegator	Versager
abnegators	Versager
abnormal	unregelmäßig, abnormal, abartig, unnormal
abnormal curve	anormale Häufigkeitskurve
abnormal end	fehlerhaftes Programmende
abnormal system end	Systemabsturz, Systemzusammenbruch
abnormal termination	vorzeitige Beendigung
abnormalities	Abweichungen {pl}
abnormality	Abweichung {f}
abnormally	abnorm
aboard	an Bord/anwesend, an Bord, anwesend
abode	Aufenthalt {m}, geblieben
abolish	abbauen, abschaffen, abschaffen
abolishable	aufhebbar, abschaffbar
abolished	abgeschafft, schaffte Ab, abgeschafft
abolishes	schafft Ab
abolishing	abschaffend
abolishment	Abschaffung {f}
abolition	Abschaffung {f}
abolitionisms	Abschaffungen {pl}
abolitionists	Sklavereigegner
abolitions	Aufhebung {f} der Sklaverei
abominable	abscheuliche
abominate	verabscheuen
abominated	verabscheute
abomination	Abscheu {f}
aboriginal	einheimisch, eingeboren
aboriginal cost	Primärkosten {pl}, Anschaffungskosten {pl}
aboriginally	eingeborene
aborigine	Ureinwohner
aborigines	Stammvolk, Urbewohner
abort	abbrechen, abbrechen, fehlgebären, abtreiben
abort code	Abbruchcode {m}
abort macro	Abbruchmakro {n}
abort without change	Abbrechen ohne änderungen
aborted	abgebrochen
aborting	abbrechend, abbrechend, zu früh gebärend
abortion	fehlerbedingtes Abbrechen {n}, Abtreibung {f}
abortional	abtreibend
abortionist	Abtreiber {m}
abortions	Abtreibungen {pl}
abortive	vorzeitig, unvollkommen
abortively	vorzeitige
abortiveness	Fehlgebären
aborts	bricht ab, gebärt zu früh, bricht ab
abound	wimmeln von
abounded	strotzte
abounded in	gestrotzt
abounding	reichlich vorhanden, strotzend
abounds	hat überfluss, strotzten
about	ungefähr, etwa, über, über/ungefähr
about face	Kehrtwendung
above	oberhalb, über, obige
above all	vor allem
above Average	über dem Durchschnitt
above mentioned	obenerwähnt
above par	über Nennwert
above the line promotion	Verkaufsförderung
above zero	über Null
aboveboard	ehrlich
abrade	abschleifen, verschleißen, abreiben
abraded	rieb ab
abrades	reibt ab
abrading	abreibend
abrasion	Abnützung {f}, Abreibung {f}
abrasive	abschürfen
abrasively	abreibend
abrasiveness	Abreiben {n}
abrasives	abschürfenes
abreact	abgreagieren
abreacted	abreagiert
abreacting	abreagierend
abreacts	reagiert ab
abreast	nebeneinander
abridge	kürzen, kürzen, verkürzen, verkürzen
abridged	gekürzt, verkürzte
abridgement	Kürzung, Verkürzung, Kurzfassung
abridgements	Kürzungen
abridges	kürzt, verkürzt
abridging	kürzend, verkürzend
abroad	im Ausland, überallhin
abrogate	kündigen, aufheben
abrogated	aufgehoben, hob auf
abrogates	hebt auf
abrogating	aufhebend
abrogation	Kündigung {f}, Aufhebung {f}
abrogations	Aufhebungen {pl}
abrupt	plötzlich, hastig, abgebrochen, unerwartet
abruption	Abbrechung {f}
abruptly	brüsk
abruptness	Plötzlichkeit, Schroffheit, Schroffheit, Rauheit
abruptnesses	Plötzlichkeiten, Rauheiten, Schroffheiten
abscess	Abszeß {m}
abscissa	x-Koordinate {f], x-Achse {m}, Abszisse {f}
abscissae	Abzisse {f}
abscond	türmen, sich davonmachen
abscond with	sich davonmachen mit
absconded	flüchtete
absconder	Flüchtling
absconding	flüchtend
absconding debtor	flüchtiger Schuldner
absconds	flüchtet
absence	Abwesenheit {f}, Abwesenheit {f}, Fehlen {n}
absence due to illness	krankheitsbedingtes Fehlen
absence of consideration	Fehlen der Gegenleistung
absence of postage	nicht freigemacht, unfrankiert
absence of quorum	Beschlußunfähigkeit
absence of rate	Fehlzeitenquote
absence of reaction	Rückwirkungsfreiheit
absence of smell	Geruchlosigkeit
absence of time	Abwesenheitszeit {f}
absences	Abwesenheiten {pl}
absent	abwesend, abwesend, fernbleiben
absent-minded	geistesabwesend
absent minded	geistesabwesend
absent oneself from	fernbleiben von
absented	ferngeblieben, blieb fern
absentee	Abwesende {m}, Abwesender, f}
absentee ballot	Stimmschein
absentee voter	Briefwähler
absentee voting	Briefwahl
absenteeism	daürnde Abwesenheit
absentees	Abwesende {pl}
absenting	fernbleibend
absently	abwesend
absentminded	zerfahren
absentmindedly	zerstreute
absentmindedness	Zerstreutheit, Zerfahrenheit
absentmindednesses	Geistesabwesenheit
absents	bleibt fern
absinthe	Wermut
absolute	absolut, absolut, unbedingt
absolute acceptance	unbedingte Annahme
absolute address	absolute(wirkliche) Adresse
absolute address area	Absolutadreßbereich {m}
absolute addressing	absolute Adressierung
absolute advantage	absoluter Kostenvorteil
absolute assignment	vorbehaltlose Abtretung
absolute code	Maschinencode
absolute coding	einfache Codierung, Maschinencodierung
absolute control block	Absolutsteürblock {m}
absolute convergence	absolute Konvergenz
absolute deviation	absolute Abweichung
absolute economics	absolute Kostenvorteile
absolute element	ausführbares Element
absolute entry	Absoluteintragung {f}
absolute error	absoluter Fehler
absolute expression	absoluter Ausdruck
absolute file	Absolutdatei {f}
absolute file reference	Absolutaktenzeichen {n}
absolute frequency	absolute Frequenz, absolute Häufigkeit
absolute gift	bedingungslose Schenkung
absolute income theory	absolute Einkommenshypothese
absolute inflation	absolute Inflation
absolute interest	uneingeschränkter Besitz
absolute liability	Gefährdungshaftung
absolute liquidity ratio	Barliquidität
absolute loader	Absolutlader {m}
absolute measure	dimensionslose Maßzahl
absolute measurements	Bezugsmass
absolute monopoly	vollkommenes Monopol
absolute name	Absolutname {m}
absolute number	Absolute Zahl {f}, unbenannte Zahl {f}
absolute presumption	unwiderlegliche Vermutung
absolute priority	Gläubigervorrecht
absolute program	absolutes Programm
absolute programming	absolute Programmierung
absolute right	absolutes Recht, uneingeschränktes Recht
absolute selction	Absolutauswahl {f}
absolute shutdown	Systemende
absolute storage adress	absolute Speicheradresse
absolute term	Konstante
absolute text	Absoluttext {m}
absolute title	uneingeschränktes Eigentum
absolute value	Absolutwert, absoluter Betrag, absoluter Wert {m}
absolutely	vollständig, durchaus
absolutely liable	unbeschränkt haftbar
absoluteness	Absolute {f}
absolution	Freisprechung, Sündenerlaß
absolutism	Absolutismus {m}
absolvable	freisprechbar
absolve	freisprechen
absolved	sprach frei
absolves	spricht frei
absolving	freisprechend
absorb	neutralisieren, absorbieren, tragen, aufnehmen
absorbabilities	Aufsaugfähigkeiten {pl}
absorbability	Absorptionsfähigkeit {f}
absorbable	absorptionsfähig
absorbed	absorbierte, vertieft, aufgenommen
absorbed cost basis	Vollkostenbasis
absorbed in thought	in Gedanken versunken
absorbed overhead	verrechnete Gemeinkosten
absorbencies	Absorptionsvermögen {n}
absorbency	Saugfähigkeit
absorbent	saugfähig, aufsaugend, saugfähig, einsaugend
absorbent paper	Saugpapier
absorbent papers	Saugpapiere
absorber	Absorber {m}
absorbing	interessant, absorbierender, aufsaugend
absorbing capacity	Aufnahmefähigkeit {f}
absorbing company	übernehmende Gesellschaft
absorbing region	absorbierender Bereich
absorbingly	aufsaugende
absorbs	absorbierte, absorbiert, nimmt auf
absorption	Absorption {f}, Aufsaugung {f}, Aufnahme {f}
absorption account	Sammelkonto
absorption approach	Absorptionstheorie {f}
absorption costing	Vollkostenrechnung
absorption of funds	Finanzmittelbindung
absorption of water	Wasseraufnahme
absorptive	aufnahmefähig, absorptionsfähig
absortion point	Sättigungsgrenze, Sättigungspunkt
abstain	enthalten, sich enthalten
abstain from	enthalte
abstain from voting	einer Abstimmung fernbleiben
abstained	Abstand genommen, enthielt
abstained from	enthieltest
abstainer	Temperenzler
abstaining	sich enthaltend, enthaltend
abstains	enthält, enthält sich
abstemious	mäßig, enthaltsam
abstemiously	enthaltsame
abstemiousness	Enthaltsamkeit
abstention	Enthaltung, Stimmenthaltung, Stimmenthaltung
abstentious	enthaltsam
abstinence	Enthaltung {f}, Abstinenz {f}
abstinent	abstinent, enthaltsam
abstinently	enthaltsame
abstract	abstrakt, abstrahieren, abstrahiere
abstract mathematics	reine Mathematik
abstract number	abstrakte Zahl
abstract of title	Eigentumsnachweis
abstract symbol	unbekanntes Symbol(Zeichen)
abstract term	abstrakter Begriff
abstractedly	abstrakt
abstractedness	Zerstreutheit
abstracting	abstrahierend
abstraction	Abstraktion {f], Abziehung {f}, Zerstreutheit
abstractive	abstrahierungsfähig
abstractly	abstrakt
abstracts	abstrahiert
abstruse	schwerverständlich
abstrusely	verworrene
abstruseness	Verworrenheit
absurd	albern, absurde
absurdities	Absurditäten {pl}
absurdity	Absurdität {f}, Albernheit {f}
absurdly	sinnwidrig
absurdness	Sinnwidrigkeit
absurdnesses	Sinnlosigkeiten
abundance of words	Wortfülle
abundant	reichlich
abuse	Schmähung, Mißbrauch, mißbrauchen
abuse of discretion	Ermessensmissbrauch
abuse of market power	Marktmachtmissbrauch
abuse of patent	Patentnutzungsmissbrauch
abuse of process	Prozeßmißbrauch
abuse of right	Rechtsmißbrauch
abused	mißbrauchte, geschmäht
abuses	mißbraucht, Mißbräuche
abusing	mißbrauchend, mißbrauchend, schmähende
abusive	schimpflich
abusive word	Scheltwort
abusively	beleidigend
abusivenesses	Mißbräuche
abut	anlehnen, grenzen
abutment	Stützpfeiler, Balkenkopf, Widerlager
abuts	grenzt, lehnt an
abutted	gegrenzt, lehnte
abutter	Anlieger {m}
abutting	grenzend
abutting face	Stirnfläche
abutting owner	Anrainer {m}
abysm	Abgrund {m}
abysmal	abgrundtief
abysmally	abgrundtiefe
abysms	Abgründe {pl}
abyss	Abgrund {m}
abyssal	tief
abysses	Schlünde, Abgründe {pl}
ac	Wechselstrom
academic	akademisch, akademischem
academic year	Studienjahr
academical	akademische
academically	akademisch
academician	Mitglied einer Akademie
academics	Akademiker {m}, akademische
academies	Akademien {pl}
academies of arts	Kunstakademien
academies of music	Konservatorien
academy	Akademie {f}
academy of arts	Kunstakademie
academy of music	Konservatorium
acanthi	Laubverzierungen
acanthus	Laubverzierung
acanthuses	dornig
accede	beipflichten, betreten
accede to	beitreten, stattgeben
acceded	pflichtete bei, beigetreten
accedence	Beitritt
accedes	pflichtet bei, tritt bei
acceding	beitretend, beipflichtend
acceding countries	Beitrittsländer
accelerate	zunehmen
accelerated	beschleunigt, beschleunigte
accelerated incentive	progressiver Leistungslohn
accelerated maturity	vorzeitige Fälligkeit
accelerated paper	überfällige Wertpapiere
accelerated premium pay	progressive Leistungsprämie
accelerated test	Kurzzeitversuch
accelerates	beschleunigt
accelerating	beschleunigend
acceleration	Beschleunigung
acceleration clause	Verfallklausel
acceleration control	Beschleunigungsregelung
acceleration principle	Akzelerationsprinzip {n}
acceleration time	Startzeit {f}, Anlaufzeit {f}
accelerative	beschleunigende
accelerator	Beschleuniger, Gaspedal
accelerator pedal	Gaspedal (KFZ)
accent	betonen, Betonung, Akzent {m}, Akzent {m}
accent character	Akzentbuchstabe {m}
accented	akzentuierte, hob hervor
accenting	betonend, akzentuierend, hervorhebend
accents	Akzente {pl}, betont
accentual	akzentuierend
accentuate	betonen, akzentuieren
accentuated	betonte, akzentuierte
accentuated contrast	Kontrastentscheidung
accentuates	akzentuiert
accentuating	betonend, akzentuierende
accentuation	Betonung
accept	entgegennehmen, einsehen
accept a bid	Auftrag vergeben, Zuschlag erteilen
accept a bill	Wechsel annehmen, Wechsel akzeptieren
accept a contract	Vertrag annehmen
accept an order	Auftrag annehmen
accept guaranty	Bürgschaft leisten
accept input	eingabebereit sein
acceptabilities	Eignungen
acceptability	Annehmbarkeit {f}
acceptability of risks	Tragbarkeit von Risiken
acceptability standards	Abnahmebedingungen {pl}
acceptable	annehmbare, annehmbar
acceptable criterion	brauchbares Kiterium
acceptable price	annehmbarer Preis
acceptable quality	annehmbare Qualität
acceptable set	akzeptierbare Menge
acceptableness	Annehmlichkeit {f}
acceptably	annehmbare
acceptance	Annahme {f}, Akzeptanz {f}, Akzept, Abnahme {f}
acceptance account	Wechselkonto
acceptance certificate	Abnahmeprotokoll {n}, Abnahmebescheinigung {f}
acceptance configuration	Abnahmekonfiguration {f}
acceptance inspection	Abnahmekontrolle {f}
acceptance line	Abnahmelinie {f}, Akzeptlinie {f}
acceptance market	Akzeptmarkt {m}
acceptance number	Abnahmezahl {f}
acceptance of bid	Auftragsvergabe, Zuschlag
acceptance of guarantee	Garantieübernahme
acceptance of life	Lebensbejahung
acceptance of order	Auftragsbestätigung {f}, Bestellungsannahme {f}
acceptance proposal	Antragsannahme {f}
acceptance region	Abnahmebereich {m}, Gutbereich {m}
acceptance sampling	Abnahmekontrolle {f}
acceptance sampling plan	Stichprobenplan {m}
acceptance standards	Abnahmevorschriften {pl}
acceptance terms	Abnahmebedingungen {pl}
acceptance test	Abnahmeprüfung {f}, übernahmeprüfung {f}
acceptance test procedure	Abnahmevorschrift {f}
acceptance trial	Abnahmetest {m}
acceptation	Sinn
accepted	angenommen, sagte zu, akzeptierte
accepted lot	angenommene Lieferung
accepted value	Anrechnungswert {m}
accepter	Abnehmer {m}
accepting	akzeptierend, zusagend
accepting company	Rückversicherer
accepting station	empfangende Datenstation
acceptor	Abnehmer
acceptor for honor	Honorant
acceptor handshake	Abnahmequittung {f}
accepts	akzeptierten, akzeptiert, nimmt an
access	Zugriff, Einsicht, Zugriff, Zutritt, Zugang
access aid	Zugangshilfe, Zugriffshilfe
access arm	Zugriffsarm (von Magnetplatte)
access authority	Zugriffsberechtigung
access authorization	Zutrittsberechtigung, Zugangsberechtigung
access authorized	zugriffsberechtigt
access charge	Zugangsgebühr
access check	Zugangsprüfung
access control	Zugriffskontrolle
access control list	Zugriffskontrolliste
access control word	Zugriffssteürwort
access cover	Abdeckung {f}
access denied	Zugriff abgelehnt
access information	Zugangsinformation
access key	Zugriffsschlüssel
access line	Anschlußleitung {f}
access macro	Zugriffsmakro
access matrix	Zugriffsmatrix
access method	Zugriffsart, Zugriffsverfahren
access mode	Zugriffsart, Zugriffsmodus
access module	Zugriffsmodul
access operation code	Zugriffsoperationscode
access path	Zugriffspfad
access program	Zugriffsprogramm
access protection	Zugriffsschutz
access rate	Zugriffsrate
access right	Zugriffsrecht
access road	Autobahneinfahrt {f}
access routine	Zugriffsroutine
access standby switch	Ausschalter {m}
access time	Zugriffszeit, Zugriffsdaür
access unit	Zugriffseinheit
accessable	zugänglich
accessed	zugeordnet, zugegriffen
accesses	greift, greift zu, Zuggänge
accessibility	Zugänglichkeit
accessible	zugänglich
accessible register	zugängliches Register
accessibleness	Erreichbarkeit
accessibly	zugänglich
accessing	zugreifend
accession	Zuwachs, Antritt
accession clause	Beitrittsklausel
accession rate	Einstellungsquote
accession talks	Beitrittsverhandlungen
accession to power	Regierungsantritt
accessions tax	Schenkungssteuer
accessories	Autozubehöre {pl}, Zubehör {m}
accessories kit	Zubehörteile
accessory	Zubehörsatz, Zubehör/hinzukommend, Zusatz
accessory advertising	Randwerbung, unterstützende Werbung
accessory claim	Nebenanspruch
accessory contract	Zusatzvertrag
accessory equipment	Anbaugerät {n}
accessory part	Zubehörteil
accessory unit	Zusatzgerät
accident	mißgeschick, Unfall
accident analysis	Unfallursachenforschung
accident benefit	Unfallrente
accident frequency rate	Unfallziffer
accident hazard	Unfallrisiko
accident insurance	Unfallversicherung
accident liability	Unfallhaftpflicht
accident prone	unfallgeneigt
accident proneness	Unfallneigung
accident rate	Unfallhäufigkeitsziffer
accidental	unglückliche
accidental death	Unfalltod
accidentally	unglücklicherweise
accidents	Unfälle
acclaim	Beifall, zujubeln, zujubeln
acclaimed	zugejubelt, jubelte zu
acclaiming	zujubelnd
acclaims	jubelt zu
acclamations	Beifall
acclimate	gewöhnen
acclimated	gewöhnte
acclimatization	Akklimatisierung {f}
acclimatize	akklimatisieren, akklimatisiere
acclimatized	akklimatisierte
acclimatizes	akklimatisiert
acclimatizing	akklimatisierend
acclivities	Steigungen
acclivity	Steigung
accolade	Lob {n}, Auszeichnung {f}
accommodate	beherbergen, unterbringen
accommodate demand	Nachfrage befriedigen
accommodated	beherbergte
accommodates	beherbergt, paßt an
accommodating	kulant, gefällig, entgegenkommend
accommodating items	Restposten der Zahlungsbilanz
accommodating transactions	Ausgleichstransaktionen {pl}
accommodation	Quartier, Unterkunft, Versorgung, Unterbringung
accommodation acceptance	Gefälligkeitsakzept
accommodation adress	Nachsendeadresse
accommodation allowance	Auslösung {f}
accommodation berth	reservierter Liegeplatz
accommodation contract	Gefälligkeitsgarantie
accommodation line	Gefälligkeitsgeschäft
accommodation paper	Gefälligkeitspapier
accommodation personnel	Scheingründe
accommodation purchase	Vorzugskauf
accommodation unit	Wohneinheit
accommodation way	Zufahrtsweg
accommodative	versorgend
accommodatively	versorgende
accommodativeness	Bequemlichkeit
accomodated	angepasst
accomodates	paßt an
accomodation	Anpassung {f}
accomodations	Anpassungen {pl}, Quartiere
accompanied	begleitet
accompanied back	zurückbegleitet
accompanies	begleitet
accompaniment	Begleitung
accompanist	Begleiter
accompany	begleite, begleiten, zurückbegleiten
accompany back	zurückbegleiten
accompanying	zurückbegleitend
accompanying back	zurückbegleitend
accompanying document	Begleitpapier, Warenbegleitschein
accompanying letter	Begleitschreiben
accompanying list	Begleitliste
accompanying message	Begleitmeldung
accomplice	Komplize, Mitschuldiger
accomplices	Komplizen
accomplish	vollbringen, ausführen, vollbringe, vollenden
accomplishable	erreichbar
accomplished	ausgeführt, vollbracht, vollbrachte
accomplishes	vollendet, vollbringt
accomplishing	vollendend, vollbringend
accomplishment	Ausführung {f}, Vollbringung
accord	übereinstimmen
accord with	übereinstimmen mit
accordance	Zustimmung
accordantly	übereinstimmende
accorded	übereingestimmt, bewilligte
according	gemäß, gemäß, entsprechend, übereinstimmend
according to	gemäß, laut
according to amount	betragsmäßig
according to civil law	zivilrechtlich
according to contract	vertragsgemäß
according to directions	vorschriftsmäßige
according to form	formulargerecht
according to her lights	so gut sie es eben versteht
according to instructions	vorschriftsmäßig
according to martial law	standrechtlich
according to martial lay	standrechtlichem
according to regulations	vorschriftsmäßigem
according to tax law	steürrechtlich
according to the rules	ordnungsgemäß
according to what you said	nach Ihrer Aussage
accordingly	dementsprechend
accordion	Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f}
accordions	Ziehharmonikas
accords	Zusammenklänge, stimmt überein, bewilligt
accost	ansprechen
accosted	sprach an, angesprochen
accosting	ansprechend
accosts	spricht an
account	Berechnung, Forderung, Konto/Rechnung, Konto
account analysis	Kontenanalyse
account and risk	Risikoausschlußklausel
account association	Kontenzuordnung
account authorization	Kontenberechtigung
account balance	Kontosalden, Kontostand, Kontosaldo
account books	Geschäftsbücher
account card	Kontokarte
account carried forward	Vortrag
account carrying charges	Kontospesen
account category	Kontenklasse
account classification	Kontoklassifikation, Kontengliederung
account code	Kontoschlüssel
account column	Kontenspalte
account composition	Kontenzusammenstellung
account consolidation	Kontenzusammenführung
account control	Kontensteürung
account debtor	Abnehmer {m}
account designation	Kontobezeichnung
account display	Kontoanzeige
account duration	Kontolaufzeit
account executive	Kontakter, Kontaktmann
account files	Kontounterlagen
account for	nachweisen, erklären
account form	Kontenblatt, Kontoform
account formation	Kontenbildung
account group	Kontogruppe
account group title	Kontengruppenbezeichnung
account header	Kontoüberschrift
account holder	Kontoinhaber
account in balance	ausgeglichenes Konto
account in trust	Treuhandkonto
account inventory tape	Kontenbestandsband
account level	Kontenebene
account locating	Kontofindung
account maintenance	Kontenpflege
account maintenance charge	Kontoführungsgebühr
account management	Kontoführung
account management fee	Buchungsgebühr
account master	Kontenstamm
account master record	Kontenstammsatz
account movements	Kontobewegung
account name	Kontenbezeichnung
account number	Kontonummer
account number position	Kontonummernstelle
account number setup	Kontonummernaufbau
account number supplement	Kontonummernergänzung
account of charges	Gebührenaufstellung
account of sales	Verkaufsabrechnung
account payable	Kreditorenkonto
account payee only	nur zur Verrechnung
account period	Abrechnungsperiode {f}
account plain text	Kontoklartext
account planning	Werbeplanung, Medienplanung
account posting	Kontenbuchung
account processing	Kontenbearbeitung, Kontoführung
account reconciliation	Kontoabstimmung
account register	Kontenverzeichnis
account selection	Kontenauswahl
account specific	kontenspezifisch
account supplement	Kontörgänzung
account table	Kontentabelle
account title	Kontenbezeichnung
account totalling	Kontenabsummierung
account turnover	Kontoumsatz
account turnover fee	Umsatzprovision
account type	Kontoart, Kontotyp
accountability	Verantwortlichkeit
accountable event	Buchungsvorfall
accountableness	Verantwortlichkeit
accountably	verantwortlich, verantwortliche
accountancies	Rechnungsführungen, Buchhaltungen
accountancy	Rechnungswesen, Rechnungsführung
accountancy theory	Buchhaltungstheorie
accountant	Buchführer
accounted	begründete
accounter	Bücherrevisor
accounting	Abrechnung {f}, Buchführung {f}, Buchen {f}
accounting area	Buchungskreis
accounting center	zentrale Abrechnungsstelle
accounting clerk	Buchhalter
accounting computer	Abrechnungscomputer {m}
accounting control	Rechnungsprüfung
accounting cycle	Umschlagzyklus, Buchungsdurchlauf
accounting data	Buchhaltungsdaten
accounting document	Buchungsunterlage
accounting entity	Wirtschaftseinheit
accounting equation	Bilanzgleichung
accounting file	Abrechnungsdatei {f}
accounting income	Periodengewinn
accounting issue	buchmäßige Materialentnahme
accounting log file	Abrechnungsprotokolldatei {f}
accounting loss	buchmäßiger Verlust
accounting machine	Abrechnungsmaschine, Buchungsmaschine
accounting manual	Bilanzierungshandbuch
accounting method	Kontenführung
accounting period	Abrechnungszeitraum {m}, Abrechnungsperiode {f}
accounting price	Schattenpreis
accounting principles	Buchführungsrichtlinien
accounting profit	rechnerischer Gewinn, Buchgewinn
accounting records	Aufzeichnungen, Geschäftsbücher
accounting routine	Abrechnungsroutine {f}
accounting rules	Grundsätze der Rechnungslegung
accounting schedule	Buchungsschema
accounting segment	Buchhaltungssegment
accounting standards	Grundsätze des Rechnungswesens
accounting structure	Buchhaltungsstruktur
accounting surplus	Rechnungsüberschuß
accounting system	Buchhaltungssytem, Buchführungssystem
accounting voucher	Buchhaltungsbeleg
accounting year	Geschäftsjahr, Rechnungsjahr
accounts	berechnet, Geschäftsbücher, Konten
accounts clerk	Buchhalter
accounts closing	Buchhaltungsabschluß
accounts current	Kontoauszug
accounts department	Buchhaltung
accounts display	Kontenanzeige
accounts maintenance	Kontenpflege
accounts management	Kontenverwaltung
accounts master record	Kontenstammsatz
accounts payable	Kreditorenkonten
accounts payable account	Verbindlichkeiten
accounts payable analysis	Kreditorenauswertung
accounts payable area	Kreditorenbereich
accounts payable entry	Kreditorenbuchung
accounts payable item	Kreditorenzeile
accounts payable ledger	Lieferantenbuch
accounts payable master	Kreditorenstamm
accounts payable number	Kreditorennummer
accounts payable other	sonstige Verbindlichkeiten
accounts payable payment	Kreditorenzahlung
accounts payable posting	Kreditorenbuchung
accounts payable screen	Kreditorenbild
accounts payable section	Kreditorenteil
accounts payable settlement	Kreditorenverrechnung
accounts payable system	Kreditorensystem
accounts payable voucher	Kreditorenbeleg
accounts posting	Kontenbeschreibung
accounts posting tape	Kontenschreibungsband
accounts receivable	Außenstände {pl}
accounts receivable account	Debitorenkonto
accounts receivable analysis	Debitorenauswertungen
accounts receivable area	Debitorenbereich
accounts receivable entry	Debitorenbuchung
accounts receivable file	Debitorenkartei, Debitorendatei
accounts receivable loan	Debitorenkredit
accounts receivable master	Debitorenstamm
accounts receivable number	Debitorennummer
accounts receivable other	sonstige Forderungen
accounts receivable risk	Debitorenwagnis, Vertriebswagnis
accounts receivable section	Debitorenteil
accounts register	Kontoverzeichnis
accouter	einkleiden
accoutered	kleidete ein
accouterment	Ausstaffierung {f}
accouters	kleidet ein
accoutre	ausrüsten
accoutred	rüstete aus
accoutres	rüstet aus
accoutring	ausrüstend
accredit	akkreditiere, akkreditieren, beglaubigen
accredited	beglaubigte, akkreditierte
accredited dealer	zugelassener Händler
accredited investor	zugelassener Anleger
accredited milk	Markenmilch
accrediting	beglaubigend, akkreditierend
accredits	akkreditiert
accrete	vergrößern, vermehren
accretion	Zunahme, Wertzuwachs, Wachstum
accretion of discount	Zuwachs, Disagio
accrual	Zuwachs
accrual and deferral	Rechnungsabgrenzung
accrual date	Fälligkeitstag
accruals accounting	Periodenrechnung
accrue	entstehen, anfallen, zuwachsen, entstehen
accrued	aufgelaufen, entstanden
accrued dividend	aufgelaufene Dividende
accrued interest	Stückzinsen, aufgelaufene Zinsen
accrued item	Rechnungsabrechnungsposten
accrued liabilities	Rückstellungen
accrued taxes	Steürschuld
accruement	Entstehung
accruements	Entstehungen
accrues	ensteht, entsteht
accruing	entstehend, enstehend
accumulate	sich ansammeln, ansammeln
accumulate inventories	Bestände auffüllen
accumulated	angehäuft
accumulated error	additiver Fehler
accumulated income	Gewinnvortrag
accumulated loss	Bilanzverlust
accumulated value	Endwert
accumulates	häuft an, sammelt sich an
accumulating	anhäufend, sich ansammelnd
accumulation	Haufen, Anhäufung {f}
accumulation bin	Sammelbehälter
accumulation factor	Aufzinsungsfaktor {m}
accumulation field	Akkumulierungsfeld {n}
accumulation of annuity	Rentenendwert
accumulation of capital	Kapitalbildung
accumulation of inventories	Lagerauffüllung
accumulation of mud	Verschlammung
accumulation of risk	Risikohäufung
accumulation of value	Wertbildung
accumulation period	Zinseszinsperiode
accumulation speed	Addiergeschwindigkeit {f}
accumulations	Anfhäufungen {pl}
accumulative	wachsend
accumulatively	wachsende
accumulativeness	Ansammlung {f}
accumulator	Sammler, Akkumulator {m}
accumulator computer	Akkumulatorrechner {m}
accumulator grid	Bleigitter für Akkumulatoren
accumulator traction	Batteriefahrbetrieb
accuracy	Treffgenauigkeit, Exaktheit
accurate	fehlerfrei, präzise
accurately	genaü
accurateness	Sorgfalt
accursed	verflucht, verwünscht
accursedly	verfluchte
accursedness	Verflüchtigung
accurst	verfluchten
accusation	Anklage {f}, Beschuldigung {f}
accusations	Anklagen {pl}
accusatival	akkusativisch
accusative	Akkusativ {m}
accusatory	anklagend
accuse	anklagen, anklagen, beschuldigen
accuse of	anklagen wegen
accused	beschuldigte, Angeklagter {m}
accused of	angeklagt
accuser	Ankläger {m}
accuses	beschuldigt, klagt an, verklagt
accusing	anschuldigend, beschuldigend
accusing of	anklagend
accusingly	anschuldigende
accustom	gewöhnen
accustomed	gewöhnt
accustomed to	gewohnt an
accustoming	Gewöhnung, gewöhnend
accustoms	gewöhnt
ace	As {n}
acerbate	verbittern
acerbated	verbitterte
acerbating	verbitternd
acerbity	Rauhheit, Herbheit
aces	Asse {pl}
acess	Zutritt
acetate	Acetat {n}, Azetat {n}
acetic	essigsaür
acetified	wurde sauer
acetifies	wird sauer
acetify	sauer werden
acetifying	sauer werdend
acetone	Aceton {n}, Azeton {n}
acetylene	Acetylen {n}
ache	Schmerzen, wehtun, schmerzen
ached	schmerzte, geschmerzt
aches	schmerzt
aches and pains	starke Schmerzen
achier	schmerzhafter
achiest	am schmerzhaftesten
achievable	erreichbare, ausführbar, erreichbar
achieve	leisten/erhalten
achieved	ausgeführt
achievement	bedeutende Leistung, Leistung, Ausführung {f}
achievement motivation	Leistungsmotivation
achievement of objectives	Zielerreichung, Zielrealisierung
achievement oriented	leistungsorientiert
achievement potential	Leistungspotential
achievement principle	Leistungsprinzip
achievement test	Leistungstest
achievements	Ausführungen {pl}
achieves	erreicht, führt aus
achieving	erreichend, ausführend
achiness	Schmerz
achinesses	Schmerzen
aching	schmerzhaft, schmerzend
achorage	Ankerplatz {m}
achromatic	achromatisch
achromatically	achromatisches
achy	schmerzhaft
acid	Säure
acid drops	saure Drops
acid proof	säurebeständig
acid resistant	säurebeständig
acid soluble	säurelöslich
acid test	Feuerprobe, harte Prüfung
acidic	säurehaltig
acidified	säürte
acidifier	Säurebildner
acidifies	säürt
acidify	säuern
acidifying	säürnd
acidities	Säuregehalt
acidities of wine	Weinsäuren
acidity	Säuregehalte
acidity of wine	Weinsäure
acidly	sauer
acidness	Bissigkeit
acidosis	übersäürung
acids	Säuren
acidulous	säuerlich
acidulous mineral water	Sauerbrunnen
acis	sauer
acknowledge	anerkennen, quittieren, Vereinbarung
acknowledgeable	anerkenntlich
acknowledged	anerkannte, bestätigte, anerkannt, Kenntnis
acknowledgement	Quittung, Rückmeldung, Bestätigung
acknowledgement key	Bestätigungs-Taste, Quittungs-Taste
acknowledgement message	Bestätigungsmeldung
acknowledgement of debt	Schuldanerkenntnis
acknowledgement of receipt	Eingangsanzeige, Empfangsbestätigung
acknowledgement request	Quittungsanforderung
acknowledgements of receipt	Empfangsbestätigungen
acknowledges	anerkennt, erkennt an
acknowledging	anerkennend
acknowledgment	Anerkennung {f}
acme	Höhepunkt, Gipfel, Gipfel
acne	Akne {f}
acolyte	Messgehilfe, Meßdiener
acommodation	Wohngelegenheit
aconite	Eisenhut
acorn	Eichel
acorns	Eicheln
acoustic	Akustik {f}
acoustic coupler	Akustikkoppler {m}
acoustic delay	akustische Verzögerung
acoustic delay line	akustische Verzögerungsstrecke
acoustic memory	akustischer Speicher
acoustic pressure	Schalldruck
acoustic variable control	akustische Steuerung
acoustical	akustisch
acoustical absorption	Schallabsorption
acoustical shadow	Schallschatten
acoustically	akustische
acoustics	Akustik {f}
acousto-optical	akustooptisch (Meldegeräte)
acoustoelectric device	elektroakustisches Gerät
acquaint	mitteilen, bekanntmachen
acquaintance	Bekanntschaft
acquaintances	Bekanntschaften
acquaintanceship	Bekanntschaft
acquainted	bekannt, teilte mit, teilte mit
acquainting	bekanntmachend, bekannt machend
acquaints	macht bekannt
acquiesce	hinnehmen, einwilligen, dulden
acquiesced	hingenommen, duldete
acquiescence	Ergebung
acquiescent	ergeben
acquiescently	ergebene
acquiesces	nimmt hin, duldet
acquiescing	duldend, hinnehmend
acquirable	erwerbbar
acquire	erwerben, erwerben, anschaffen
acquire by purchase	käuflich erwerben
acquire gratuitously	unentgeltlich erwerben
acquire in good faith	gutgläubig erwerben
acquire ownership of	Eigentum erwerben
acquire possession	Besitz erwerben
acquire property	Eigentum erwerben, Besitz-
acquired	erwarb, erworben, erlangte, anerzogen
acquirement	Erlangung, Erwerbung
acquiring	erwerbend
acquisition	Erwerb, Erfassung, Erwerbung
acquisition agreement	übernahmevertrag
acquisition block	Erfassungsblock
acquisition check	Erfassungsnachweis
acquisition commission	Abschlußprovision {f}
acquisition cost	Abschlußkosten {pl}
acquisition criteria	übernahmekriterien
acquisition data	Bezugsdaten
acquisition date	Zugangsdatum
acquisition effort	Erfassungsaufwand
acquisition expense	Erfassungskosten
acquisition fee	Abschlußgebühr {f}
acquisition field	Erfassungsfeld
acquisition form	Erfassungsform
acquisition format	Erfassungsformat
acquisition list	Zugangsliste, Erfassungsliste
acquisition management	Erfassungsabwicklung
acquisition marker	Zugangskennzeichen
acquisition of information	Informationsgewinnung
acquisition of ownership	Eigentumserwerb
acquisition of stock	Beteiligungserwerb
acquisition option	Erfassungsmöglichkeit
acquisition period	Bezugsperiode, Erfassungszeitraum
acquisition posting	Zugangsbuchung
acquisition price	Einstandspreis, Lagereinstandspreis
acquisition process	Erfassungsvorgang
acquisition program	Erfassungsprogramm
acquisition screen	Erfassungsbild
acquisition strategy	übernahmestrategie
acquisition task	Erfassungsaufgabe
acquisition technique	Erfassungstechnik
acquisition type	Bezugsart
acquisition value	Anschaffungswert, Beschaffungswert
acquisitions	Errungenschaften
acquisitive	gewinnsüchtig, erwerbssüchtig, gewinnsüchtig
acquisitive prescription	Ersitzung
acquisitively	erwerbssüchtige, gewinnsüchtig, gewinnsüchtige
acquisitiveness	Erwerbstrieb, Erwerbssinn, Gewinnsucht
acquisitivenesses	Erwerbssinne, Erwerbstriebe, Gewinnsüchte
acquit	freisprechen
acquits	spricht frei
acquittal	Schulderlaß, Freispruch, Freispruch
acquittance	Tilgung, Quittung, Erfüllung
acquittances	Tilgung
acquitted	sprach frei, freigesprochen, freigesprochen
acquitting	freisprechend
acre	Morgen, Acker {m}
acreage	Fläche {f}, Anbaufläche {f}
acreage restriction	Anbaubeschränkung {f}
acrid	ätzend, gallig, scharf
acridly	ätzend, scharf
acridness	Herbheit
acridnesses	Herbheiten
acrimonies	Schärfen
acrimonious	erbittert
acrimoniously	bitter
acrimony	Bitterkeit
acrobat	Akrobat {m}
acrobatic	akrobatisch
acrobatically	akrobatische
acrobatics	Akrobatik {pl}
acrobats	Akrobaten {pl}
acronym	Abkürzungi {f}, Akronym {n}, Akronym {n}
acrophobia	Höhenangst
acropolis	Akropolis {f}
across	durch, über verschiedene, quer
across the board	global, pauschal
across the counter	regulär
acrylic	acrylsaür, Acryl {n}
act	handeln, Akt {m}, Tat {f}
act for	vertreten
act in concert	zusammenarbeiten
act in place of	vertreten, handeln
act in the law	Rechtsgeschäft
act of bankruptcy	Konkursgrund
act of God	höhere Gewalt
act of honor	Ehreneintritt
act of justice	Akt der Gerechtigkeit {m}
act of law	rechtsgestaltender Gesetzesakt
act of protest	Wechselprotest
act of revenge	Racheakt
act of state	Staatsakt
act of violence	Gewaltakt
act of volition	Willensakt
act of war	Kriegshandlung
act on	einwirken
actability	Durchführbarkeit
actable	durchführbar
acted	agierte, handelte
acted contrary to	zuwidergehandelt
acted on	eingewirkt
acting	tätig, amtierend, handelnd, agierend
acting on	einwirkend
action	Aktion {f}, Handlung
action alternative	Handlungsalternative
action chart	Funktionsdiagramm
action designator	Funktionsbezeichnung
action flexibility	Anpassungsfähigkeit {f}
action for damages	Schadenersatzklage
action parameter	Aktionsparameter {m}
action period	Funktionszeit, Belegzeit
action planning	Maßnahmeplanung
action program	Handlungsprogramm {n}, Aktionsprogramm {n}
action research	anwendungsbezogene Forschung
actionable	klagbar, verklagbar, einklagbar
actions	Aktionen {pl}, Tätigkeit
activatable	aktivierungsfähig
activate	erregen/aktivieren, aktivieren
activate a file	Daten aufrufen
activate a macro	Makrobefehl aufrufen
activate button	Startknopf
activate facility	Anschalteinrichtung, Einschalteinrichtung
activated	aktivierte, bestätigt, aktivierte
activates	aktiviert, Aktivitäten {pl}
activating	aktivierend
activating price	Auslösungspreis {m}
activation	Entwicklungserregung, Aktivierung {f}
activation marker	Aktivierungskennzeichen {n}
activation number	Aktivierungsnummer {f}
activation research	Kaufentschlußanalyse
activation switch	Aktivierungsschalter {m}
activation voucher	Aktivierungsbeleg {m}
active	aktive, aktiv/tätig, tätig
active agent	Wirkstoff
active buyers	lebhafte Käufer
active capital	arbeitendes Kapital
active circuit	aktive Schaltung
active computer	arbeitender Rechner
active debt	ausstehende Forderung
active drive	aktives Laufwerk
active element	aktives Element
active fault	aktiver Fehler
active file	aktive Datei
active filter	aktiver Filter
active folder	vorhandener Ordner
active inventory	Grundbestand
active life table	Aktivitätsordnung {f}
active light	Kontrollampe
active line	aktive Leitung
active market	lebhafte Umsätze
active page	aktive Seite
active paper	zinstragendes Papier
active power	Wirkleistung
active program	aktuelles Programm
active repair time	Instandsetzungsdaür
active state	aktiver Zustand
active station	arbeitende Datenstation
active storage	aktiver Speicher
active trade balance	aktive Handelsbilanz
active tradet	lebhaft gehandelt
active trading	lebhafter Handel
active transit trade	aktiver Transithandel
actively	aktive, aktiv
activeness	Handlung
activism	Aktivismus {m}
activisms	Aktivismus {m}
activist	Aktivist {m}
activities	Aktivitäten {pl}
activity	Aktivität {f}, Wirksamkeit {f}, Aktivität {f}
activity account	Ertragskonto {n}, Aufwandskonto {n}
activity accounting	Abteilungserfolgsrechnung {f}
activity analysis	Prozeßanalyse {f}, Aktivitätsanalyse {f}
activity base	Planbeschäftigung
activity chain	Aktivitätskette {f}
activity charge	Kontoumsatzgebühr
activity control	Aktivitätensteürung {f}
activity file	Kurzzeitdatei, änderungskartei
activity head	Stellenleiter
activity level	Beschäftigungsgrad
activity log	änderungsprotokoll {n}
activity point	Tätigkeitsknoten
activity ratio	Bewegungshäufigkeit
activity ray	Aktivitässtrahl {m}, Prozeßstrahl {m}
activity request packet	Aktivitätensteürteil {m}
activity sampling	Multimomentverfahren
activity schedule	Tätigkeitsablaufplan
activity variance	Beschäftigungsabweichung
actor	Schauspieler, Schauspieler {m}, Akteur
actors	Schauspieler
actress	Schauspielerin, Schauspielerin, Darstellerin
acts	arbeitet, Apostelgeschichte, agiert
acts of revenge	Racheakte
acts of state	Staatsakte
acts of violence	Gewaltakte
acts of volition	Willensakte
actual	aktuelle, effektiv
actual address	Maschinenadresse
actual amount	Istbetrag
actual attainment	Istleistung
actual authority	Vertretungsmacht
actual balance	Istsaldo
actual capacity	Istkapazität
actual cash value	angemessener Marktpreis
actual cata	Istdaten
actual code	Rechnercode
actual cost	Istkosten
actual cost system	Istkostenrechnung
actual count	aktueller Zählerstand
actual deaths	eingetretene Todesfälle
actual decimal point	Druckdezimalpunkt
actual delivery time	effektive Lieferzeit
actual earnings	Effektivlohn
actual key	aktueller Adreßschlüssel
actual keyboard failure	funktionsunfähige Tastatur
actual life	tatsächliche Nutzungsdaür
actual loss	Vermögensschaden, Vermögenseinbuße
actual manhours	Iststunden
actual outlay	Istausgaben
actual output	Istleistung
actual possession	unmittelbarer Besitz
actual premium	Istprämie
actual quantity	Istmenge
actual receipts	Isteinnahmen
actual result	Istbestand
actual securities	effektive Stücke
actual size	Istmaß, Maßstab 1:1
actual stock	tatsächlicher Bestand
actual stowage	Stauung
actual tax load	effektive Steuerbelastung
actual time	Istzeit
actual total loss	wirklicher Totalverlust
actual truth	empirische Wahrheit
actual value	Istwert, Direktwert
actual value method	Kapitalkonsolidierung
actualities	Tatsachen
actuality	Aktualität {f}
actualization	Verwirklichung
actualize	verwirklichen
actualized	verwirklichte
actualizes	verwirklicht
actualizing	verwirklichend
actually	aktuell, eigentlich
actuarial	versicherungsstatistisch
actuarial loan	Versicherungsdarlehen
actuarial projections	Sterblichkeitsberechnungen
actuarial return	interner Zinsfuß
actuarial theory	Versicherungsmathematik
actuarially	versicherungsstatistische
actuaries	Versicherungsstatistiker
actuate	betätigen, anwerfen
actuated	in Gang gebracht, trieb an
actuates	startet, treibt an
actuating	antreibend, startend
actuation	Antrieb {m}
actuation signal	Einschaltbefehl
actuator	Stellglied, Auslöser, Stellglied
acuities	Sehschärfen
acuity	Sehschärfe
acupuncture	Akupunktur {f}
acupunctures	Akupunkturen {pl}
acute	scharf, intensiv
acute angle	spitzer Winkel
acute angled	spitzwinklig
acutely	akute
acuteness	Feinheit
acutenesses	Feinheiten
acyclic	aperiodisch, azyklisch
ad	Zeitungsanzeige, Inserat
ad agent	Anzeigenvertreter {m}, Anzeigenagentur {f}
ad budget	Werbebudget {n}, Werbeetat {n}
ad director	Werbeleiter {m}
ad industry	Werbeindustrie {f}
ad insert	Anzeigenbeilage {f}
ad spending	Werbeaufwand {m}
ad valorem duty	Wertzoll
ad writer	Werbetexter
adage	Sprichwort
adagios	Adagio {n}
adamant	steinhart, unerbittlich
adamantine	diamanthart
adamantly	steinharte
adapt	anpassen, angleichen
adapt oneself to	sich Anpassen an
adaptability	Anpassungsmöglichkeit {f}, Anpaßbarkeit {f}
adaptable	anwendbar
adaptation	Anpassung {f}
adaptational	anpassend
adaptationally	anpassende
adaptations	Anpassungen {pl}
adapted	angepasste, paßte an, angeglichen
adapter	Adapter {m}, Zwischenstück
adapter base	Anschlußrahmen {m}
adapter board	Anschlußbaugruppe {f}
adapter memory	Speicheradapter
adapter plug	Zwischenstecker
adapters	Adapter {pl}
adapting	angleichend
adaption	Adaptierung {f}
adaption charge	Anpassungsgebühr {f}
adaptive	anpassungsfähig, lernfähig
adaptive difficulties	Anpassungsschwierigkeiten {pl}
adaptively	anpassungsfähige
adaptiveness	Anpassungsfähigkeit {f}
adaptivenesses	Anpassungsfähigkeiten {pl} {m}
adaptor	Anpassungsgerät {n}, Zwischenstück, Passstück
adapts	paßt an
add	zufügen, hinzufügen
add-on	Zusatz, Zusatz
add-on kit	Nachrüstbausatz
add-on memory	Erweiterungsspeicher
add carry	Additionsübertrag {m}, übertrag {m}
add instruction	Additionsbefehl {m}
add mode	Hinzufügemodus {m}, Addiermodus {m}
add new jobs	Arbeitsplätze schaffen
add on	hinzurechnen, hinzufügen
add on product	Ergänzungsprodukt
add on program	Zusatzprogramm
add on sale	Anschlußauftrag {m}
add on tax	Zusatzsteür
add unaccrued interest	aufzinsen
add up	zusammenzählen, addieren
added	zugefügt, addierte, zusätzlich
added value	Wertschöpfung
added value tax	Mehrwertsteuer
addend	Summand, Additionswert {m}, Zusatz {m}
addenda	Nachträge
addendum	Anhang, Nachtrag, Beifügung, Nachtrag
adder	Addierer {m}, Addierer {m}, Addierwerk {n}
addict	sich hingeben, Süchtiger, Süchtige
addicted	ergeben, verfallen, süchtig
addicting	widmend
addiction	Sucht, Hang
addictive	süchtig machend, suchterzeugend
addictively	süchtig machende
addictiveness	Hang
addicts	Süchtige
adding	zufügend, zufügend, addierend, addier
adding circuit	Addierschaltung {f}
adding machine	Addiermaschine {f}
addition	Zusatz, Addition {f}, Nachtrag {m}, Addition {f}
addition to capacity	Kapazitätserweiterung
addition to stocks	Lagerzugänge
addition to the family	Familienzuwachs
additional	zusätzlich, zusätzlich, nachträglich
additional adress	Zusatzadresse
additional agreement	Zusatzvereinbarung
additional amount	Zusatzbetrag
additional application	weitere Anwendung
additional area	Hilfsbereich
additional balance	Nachtragsbilanz
additional bit	Zusatzbit
additional capital allowance	Sonderabschreibung
additional cargo	Beiladung
additional carriage	Frachtzuschlag
additional character	Sonderzeichen, Zusatzzeichen
additional charge	Nachgebühr, Nachbelastung
additional charge order	Nachbelastungsauftrag, Nachgebührauftrag
additional claim	Nebenanspruch
additional clause	Zusatzklause
additional cost	Zusatzkosten
additional cover	Nachschußzahlung
additional delivery	Nachlieferung
additional delivery costs	Bezugsnebenkosten
additional depreciation	zusätzliche Abschreibung
additional device	Zusatzeinrichtung
additional expenditure	Mehrausgabe
additional expenses	Nebenkosten
additional freight	Frachtzuschlag
additional hardware	Hardwarezusätze
additional help	zusätzliche Hilfe
additional information	Zusatzinformation
additional instruction	Zusatzbefehl
additional insurance	Zusatzversicherung
additional insured	Mitversicherter
additional invention	Zusatzerfindung
additional markon	zusätzlicher Aufschlag
additional memory	Speichererweiterung
additional name	Zusatzname
additional occupation	Nebenbeschäftigung
additional option	Zusatzfunktion
additional options key	Zusatzfunktionstasten
additional patent	Zusatzpatent
additional payment	Nachzahlung
additional pays	Gehaltszulagen
additional policy	Nachtragspolice
additional posting	Zusatzkontierung
additional premium	Prämienzuschlag
additional question	Zusatzfrage
additional quota	Zusatzkontingent
additional receipts	Mehreinnahme
additional record	Zusatzdatensatz
additional respite	Nachfrist
additional say	Gehaltszulage
additional search	Zusatzsuche
additional segment	Zusatzsegment
additional selection	Nachselection
additional stock	Nebenbestand
additional tax	Zusatzsteür, Steüraufschlag
additional text	Zusatztext
additional text entry	Zusatztexteingabe
additional text mask	Zusatztextmaske
additional title	Zusatztitel
additional total	Zusatzsumme
Additionally	zusätzliches
additions	Beifügungen, Ergänzungen {pl}, Additionen {pl}
additive	zusätzliche, Zusatzmittel
additively	zusätzliche
additives	Zusätze
addle	verderben
addled	verdarb
address	Anschrift {m}, Adresse {f}
address array	Adreßfeld {in}
address assignment	Adreßzuordnung {f}
address bit	Adreßbit {n}
address blank	Adressenleerstelle {f}
address book	Adreßbuch {n}
address bus	Adreßbus {m}
address call	Adreßaufruf {m}
address capacity	Adressenkapazität {f}
address card	Adressenkarte {f}
address chaining	Adreßverkettung {f}
address code	Adreßschlüssel {m}, Anredeschlüssel {m}
address code format	Adreßformat {n}, Adreßcodeformat {n}
address commission	Ladeprovision
address computation	adreßrechnung {f}
address constant	Adreßkonstante {f}
address conversion	Adressenumwandlung {f}
address counter	Adreßzähler {m}
address data	Adreßdaten {f}
address data processing	Adreßdatenverarbeitung {f}
address decode logic	Adreßdekodierung {f}
address decoding	Adressentschlüsselung {f}
address definition	Adressendefinition {f}
address enable	Adressanhängung {f}
address error	Adreßfehler {f}
address field	Adressenfeld {n}, Adreßfeld {n}
address file	Adreßdatei {f}
address for account	Rechnungsanschrift
address for dispatch	Versandadresse
address for service	Zustellungsadresse
address format	Befehlstyp {m}, Adreßformat {n}
address generation	Adressenerzeugung {f}
address header	Adreßkennsatz {m}, adreßkopf {m}
address identification	Adreßkennzeichen {n}, Anschriftenkennzeichen {n}
address increment	adreßerhöhung {f}
address index	Adressindex {m}
address input	Adresseneingabe {f}
address instruction	adressenloser Befehl
address label	Adressenaufkleber {m}
address latch enable	Adressverriegelung {f}
address level	Adreßpegel {m}
address line	Adressleitung {f}
address list	Adreßliste {f}
address mark	Adressmarkierung {f}
address marker	Adreßmarke {f}
address mode	Adressiermethode {f}
address modification	Adressenänderung {f}, Adressenmodifikation {f}
address number	Adressatennummer {f}, Adressennummer {f}
address owerflow	Adreßüberschreitung {f}
address part	Adreßteil {m}, Adressenteil {m}
address printing	Adressenschreibung {f}
address range	Adreßbereich {m}
address record	Adreßsatz {m}
address register	Adreßregister {n}
address section	Adreßteil des Befehls {m}
address selecting system	Adressenansteürungsystem {n}
address selection	adreßauswahl {f}
address selection unit	Adressenauswahleinrichtung {f}
address sequence	Adreßfolge {f}
address space	Adreßbereich {m}
address storage	Adreßspeicher {m}
address strobe input	Adreßimpulseingang {m}
address structure	Adressaufbau {m}
address system	Adressensystem {n}
address table	Adreßbuch {n}
address technique	Adressiermethode {f}
address text	Anredetext {m}, Adressentext {m}
address track	Adreßspur {f}
address translation	Adressenübersetzung {f}, Adreßübersetzung {f}
address verses to	andichten
addressability	Adressierbarkeit {f}
addressable	adressierbar, adressierbarer, ansprechbar
addressable storage	adressierbarer Speicher, Direktzugriffsspeicher
addressed	adressiert, adressiert, adressierte
addressed memory	adressierbarer Speicher, Direktzugriffsspeicher
addressed verses to	angedichtet
addressee	Adressat, Empfänger
addresses	Adressen {pl}
addressing	Adressierung {f}, adressierend
addressing machine	Adressiermaschine {f}
addressing mode	Adressierungsart {f}
addressing verses to	andichtend
addressless	adreßlos
adds	fügt hinzu, fügt hinzu, addiert
adduce	anführen, erbringen
adduced	erbrachte
adduces	erbringt
adducing	erbringend
adenoid	drüsenartig
adenoidal	drüsenartige
adenoids	Wucherungen
adept	Eingeweihter
adeptly	erfahrene
adeptness	Erfahrenheit
adepts	Eingeweihten
adequate	ausreichend, entsprechend
adequate care	hinreichende Sorgfalt
adequate sample	repräsentative Stichprobe
adequate target rate	Kalkulationszinsfuß
adhere	haften, haften, kleben, anhaften
adhere to	festhalten an
adhered	klebte, angehängt, haftete
adherence	Anhänglichkeit {f}, Anhaftung {f}
adherent	anhaftend
adherently	anhaftende
adherents	Anhänger {pl}
adheres	haftet
adhering	haftend
adhesion	Einwilligung, Haftvermögen
adhesion contract	diktierter Vertrag, Knebelungsvertrag
adhesions	Anhaftung {f}
adhesive	Klebstoff, selbstklebend, Klebstoff, anhaftend
adhesive force	Haftkraft
adhesive label	Klebeetikett {m}, Aufkleber {m}
adhesive plaster	Heftpflaster
adhesive plasters	Heftpflastern
adhesive splicing tape	Selbstklebeband
adhesive strip	Klebestreifen
adhesive tape	Klebeband
adhesiveness	Klebrigkeit
adhesives	Klebstoffe
adhocracy	flexible Organisationsform
adipose	fett
adiposeness	Fettsucht
adiposity	Fettsüchte
adit	Stollen
adjacence	Umgebung
adjacency	angrenzen
adjacent	benachbart, angrenzend/anliegend
adjacent cell	angrenzendes Feld, nachfolgendes Feld
adjacent channel	benachbarter Kanal
adjacent edges	benachbarte Kanten
adjacently	angrenzende
adjective	Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n}
adjective law	Verfahrensrecht, formelles Recht
adjectives	Eigenschaftwörter
adjoi	an, grenzen
adjoin	angrenzend, angrenzen
adjoined	angegrenzt, stieß an
adjoining	anstoßend, angrenzend, angrenzend
adjoining building	Nebengebäude
adjoining costal states	benachbarte Staaten
adjoining room	Nebenzimmer
adjoins	grenzt an
adjourn	vertagen, vertage, vertagen, aufschieben
adjourn indefinitely	auf unbestimmte Zeit vertagen
adjourn to	sich Begeben
adjourned	aufgeschoben, vertagte
adjourning	vertagend
adjournment	Vertagung
adjournments	Vertagungen
adjourns	vertagt, schiebt auf
adjudge	zusprechen, für Recht erkennen
adjudged	befunden, zugesprochen
adjudges	spricht zu
adjudging	zusprechend
adjudicate	zuerkennen, urteilen
adjudicated	zugesprochen, gefälltes Urteil
adjudicating	Urteil fällend
adjudication	Entscheidung, Gerichtsbeschluß
adjudication order	Konkurseröffnungsbeschluß
adjudicator	Preisrichter
adjunct	Beifügung, Beigabe
adjuncts	Beigaben
adjure	beschwören
adjured	beschwor
adjures	beschwört
adjuring	beschwörend
adjurnment	Aufschub {m}
adjurnments	Aufschübe {pl}
adjust	stellen, berichtigen, einstellen
adjust a damage	Schaden regulieren
adjust mode	Fließtextverfahren
adjustability	Einstellbarkeit, Verstellbarkeit
adjustable	justierbar, einstellbar, einstellbar
adjustable point	einstellbares Komma
adjusted	angepasste, abgepaßt, verstellte
adjusted amount	Verrechnungswert
adjusted index	bereinigter Index
adjuster	Schadensachverständiger, Schadensachbearbeiter
adjusters	Schadensachverständige
adjusting	abpassend, verstellend
adjusting entry	Berichtigungsbuchung
adjustment	Berichtigung, Anordnung {f}
adjustment assistance	Anpassungshilfe {f}
adjustment bond	Gewinnschuldverschreibung
adjustment instruction	Einstellvorschrift
adjustment item	Ausgleichsposten {m}
adjustment loan	Anpassungsdarlehen {pl}
adjustment mechanism	Anpassungsmechanismus {m}
adjustment of average	Regulierung
adjustment of claims	Anspruchsregulierung {f}
adjustment of profit	Vorteilsausgleichung
adjustment of terms	Konditionen Anpassung
adjustment payment	Ausgleichszahlung {f}
adjustment policy	Strukturpolitik
adjustment process	Anpassungsprozeß {m}
adjustment range	Einstellbereich, Anpassungsbereich
adjustment routine	Einrichtroutine
adjustment unit	Justiereinheit
adjusts	justiert, verstellt
adman	Werbeagent {m}, Werbefachmann {m}
administer	verwalten, administrieren, verwalte, verwalten
administer accounts	Konten führen
administered	verwaltete, verwaltet
administered price	administrierter Preis
administering	verwaltend
administers	verwaltet
administrable	hilfreich
administrate	verwaltene
administrated	verwalteten
administrates	verwaltet
administrating	verwaltende
administration	Verwaltung {f}, Verwaltung, Amtsführung {f}
administration command	Administrationsbefehl {m}
administration cost	Verwaltungsgemeinkosten
administration cost center	Verwaltungsstelle, Verwaltungskostenstelle
administration effort	Verwaltungsaufwand
administration of estates	Nachlaßverwaltung
administration of inventory	Lagerwirtschaft
administration of justice	Justizpflege
administration of oath	Beeidigung
administration order	Konkursbeschluß
administration secretary	Verwaltungsangestellter
administration union	Zweckverband
administrative	verwaltungsmässig, verwaltend, überwachend
administrative accounting	Geschäftsbuchhaltung, Finanzbuchhaltung
administrative agency	Verwaltungsbehörde
administrative appeal	Beschwerde
administrative audit	interne Revision
administrative bodies	Verwaltungszweige
administrative body	Verwaltungszweig
administrative discretion	Ermessensspielraum
administrative district	Amtsbezirk {m}
administrative expense	Verwaltungskosten
administrative fee	Verwaltungsgebühr
administrative lag	Durchführungsverzögerung
administrative law	Verwaltungsrecht
administrative machineries	Verwaltungsapparate
administrative management	oberste Unternehmensleitung
administrative officer	Verwaltungsbeamte
administrative organization	Verwaltungsapparat
administrative overhead	Verwaltungsgemeinkosten
administrative program	Administrationsprogramm {n}
administrative suspension	zeitweise Beurlaubung
administrative tribunal	Verwaltungsgericht
administrative work	Verwaltungsarbeiten
administratively	verwaltendes
administrator	überwacher, Verwalter
administratorship	Verwalteramt
administratrix	Nachlaßverwalterin
admint	zugeben, zulassen
admirable	bewundernswert, bewundernswert, erstaunlich
admirableness	Trefflichkeit
admirably	bewundernswert
admiral	Admiral {m}
admiration	Bewunderung
admire	bewundere, bewundern, bewundern
admired	bewunderte, bewundert
admirer	Verehrer
admires	bewundert
admiring	bewundernd
admiringly	bewundernde
admissibility	Zulässigkeit
admissibillity	Zulässigkeit
admissible	zulässig, anerkennbar
admissible basis	zulässige Basis
admissible evidence	zulässiges Beweismaterial
admissible hypothesis	zulässige Hypothese
admissible number	zulässige Zahl
admissible subgroup	zulässige Untergruppe
admissibleness	Zulässigkeiten
admission	Einlaß, Eintritt, Einlaß
admission control	Zugangskontrolle
admission fee	Aufnahmegebühr {f}
admission fees	Aufnahmegebühren {pl}
admission free!	Eintritt frei!
admission into warehouse	Einlagerung
admission office	Zulassungsstelle
admission ticket	Eintrittskarte
admissive	zulässige
admit	zulassen, einlassen, zulassen
admit a claim	Anspruch anerkennen
admit of	zulassen
admit to	zugeben
admits	läßt zu, gibt zu
admittance	Scheinleitwert, Eintritt, Zutritt
admittance function	übertragungsfunction
admittances	Zutritte, Zulassungen
admitted	gab zu, zugelassen, eingestanden
admittedly	anerkanntermaßen, eingestandenermaßen
admitting	eingestehend, zugebend, zulassend
admix	beimengen
admixed	beigemengt, mengte bei
admixes	mengt bei
admixing	beimengend
admixture	Beimischung
admixtures	Beimischungen
admonish	ermahnen, warnen, ermahnen
admonished	ermahnte
admonishes	ermahnt
admonishing	ermahnend
admonishingly	mahnend
admonishment	Verwarnung
admonition	Ermahnung
admonitions	Ermahnungen
ado	Getue
adobe	Lehmstein
adolescence	Jünglingsalter, Wachstum, Jugendlicher, Jugend
adolescent	Jugendlicher, halbwüchsig, heranwachsend
adopt	annehmen, adoptieren, übernehmen
adoptabilities	Annehmlichkeiten {pl}
adoptability	Annehmlichkeit {f}
adopted	adoptierte, nahm an, angenommen
adopted country	Wahlheimat
adopter	Adoptierende {m}, Werbeerfüller {m}
adopting	adoptierend, annehmend
adoption	Aneignung {f}, Adoption {f}
adoptive	angenommen
adoptively	angenommene
adopts	adoptiert
adorability	Anbetungswürdigkeit {f}
adorable	anbetungswürdig
adorableness	Anbetungswürdigkeiten {pl}
adorably	verehrungswürdig, anbetungswürdige
adoration	Verehrung {f}, Anbetung {f}
adore	anbeten, verehren, anbeten
adored	verehrte, angebetet, angebetet
adorer	Anbeterin {f}, Anbeter {m}
adores	betet an, verehrt
adoring	anbetend, verehrend
adorn	zieren
adorned	zierte, geziert
adorner	Dekorateur
adorning	zierend
adornment	Zier
adorns	ziert
adrate	Anzeigentarif {m}, Anzeigenpreis {m}
adrienne	Adriane {f}
adrift	treibend
adroit	gewandt, gewandt
adroitly	gewandte
adroitnesses	Gewandheiten
ads	Werbungen
adsorb	adsorbieren, adsorbiere
adsorbed	adsorbierte, adsorbierte
adsorbent	Adsorbent {m}
adsorbing	adsorbierend
adsorbs	adsorbiert
adsorption	Adsorption {f}
adsorptive	adsorptive
adsorptively	adsorptives
adulate	schmeicheln
adulated	schmeichelte
adulates	schmeichelt
adulating	schmeichelnd
adulation	Schmeichelei
adulator	Schmeichler
adulatory	schmeichlerisch
adult	erwachsen, Erwachsener, erwachsen
adult evening classes	Volkshochschule
adulterant	Verfälschungsmittel
adulterate	verfälschen
adulterated	verfälschte
adulterated wine	verfälschter Wein
adulterates	verfälscht
adulteration	verfälschtes Produkt, Verfälschung, Fälschung
adulterator	Verfälscher
adulterators	Verfälscher
adulterer	Ehebrecher
adulteress	Ehebrecherin
adulteresses	Ehebrecherinnen
adulteries	Ehebrüche
adulterous	ehebrecherisch
adulterously	ehebrecherische
adulterousness	Ehebruch
adultery	Ehebruch
adulthood	Erwachsensein
adultly	erwachsen
adultness	Erwachsene
adults	Erwachsene
adumbrate	skizzieren
adumbrated	skizzierte
adumbrating	skizzierend
adumbration	Andeutung {f}
adumbrative	andeutend
adumbratively	andeutende
adumbrativeness	andeutungs
advance	Fortschritt, fortschreiten
advance against security	Lombardkredit
advance appropriation	Vorausbewilligung
advance arrangements	Vorausdispositionen
advance assessment	Vorausveranlagung
advance before	Papiervorschub vor dem Drucken
advance boking	Vorbestellung
advance booking	Vorverkauf
advance control	Vorschubsteürung
advance development	Vorausentwicklung
advance fee	Kreditbeschaffungsprovision
advance financing	Vorfinanzierung
advance fixing	Vorausfestsetzung
advance freigth	Frachtvorschuß
advance guaranty	Anzahlungsgarantie {f}
advance increment	Vorschubschritt
advance invoice	Vorausrechnung
advance notice	Voranzeige
advance notification	Voranmeldung
advance order	Vorausbestellung
advance pay	Lohnvorauszahlung, Gehaltsvorauszahlung
advance payment	Vorauszahlung, Vorausbezahlung
advance performance	Vorausleistung
advance premium	Prämienvorauszahlung
advance publication	Vorabdruck
advance repayment	vorzeitige Rückzahlung
advance sale	Vorverkauf
advance selling	Vorplazierung
advance strongly	kräftig Anziehen
advance termination	vorzeitige Abwicklung
advanced	erweiterte, vorrücken, fortgeschritten
advanced age	fortgeschrittenes Alter
advanced arithmetic operation	höhere Rechenart
advanced command	erweiterter Befehl
advanced ignition	Frühzündung
advanced language	höhere Programmiersprache
advanced procedures	fortgeschrittenes Arbeiten
advanced ratio	sekundäre Kennziffer
advanced technology	Spitzentechnologie
advanced user data	weitere Benutzerdaten
advancement	Fortschritt, Förderung, Aufstieg, Beförderung
advancer	Fortgeschrittener
advances	Anmärsche {pl}, rückt vor, Vormärsche {pl}
advances from demand	erhaltene Anzahlungen
advances ratio	Krediteinlagen Verhältnis
advances to supply	geleistete Anzahlungen
advancing	vorrückend
advantage	Vorteil, Gewinn, Vorteil
advantage of incumbency	Amtsbonus {m}
advantaged	begüngstigt
advantageous	vorteilhaft
advantageously	vorteilhafte
advantages	Nützlichkeiten, Vorteile, Vorteile
advantaging	begünstigend
advantagious	vorteilhaft
advent	Advent {m}, Anbruch, Beginn
advent season	Adventszeit {f}
adventitious	hinzukommend
adventitiously	hinzukommende
adventure	Abenteuer {n}
adventure story	Abenteürgeschichte {f}
adventurer	Abenteurer {m}
adventures	Abenteuer {pl}, Wagnisse
adventuresome	unternehmungslustig
adventuresomely	abenteürlustig, abenteuerlich
adventuress	Abenteurerin {f}
adventurous	abenteuerlich
adventurous life	Abenteürleben {n}
adventurously	abenteuerlich, abenteürliche
adventurousness	Abenteürlichkeit {f}
adverb	Umstandswort, Adverb {n}
adverbial	adverbial
adverbs	Adverben {pl}
adversary	Gegner, Gegnern
adversary proceedings	streitiges Verfahren
adverse	widrig, feindlich
adverse balance	Passivsaldo, Unterbilanz
adverse procession	Ersitzung
adverse selection	Gegenauslese {f}, Antiselektion {f}
adverse trade balance	passive Handelsbilanz
adverse variance	negative Abweichung
adversely	feindlich, widrige
adverseness	Widrigkeit
adversities	Missgeschicke
adversity	mißgeschick
advert	Zeitungsanzeige, hinweisen
adverted	wies hin
advertence	Hinweisen
advertencies	Hinweisungen
advertency	Hinweisung
advertent	hinweisend
advertently	hinweisende
advertise	annonciere, inserieren, annoncieren, ankündigen
advertise for	durch Inserat suchen
advertise for bids	ausschreiben
advertised	inseriert, angekündigt, inserierte, annoncierte
advertised bidding	öffentliche Ausschreibung
advertised price	angekündigter Bezugspreis
advertised special	Werbesonderangebot
advertisement	Ankündigung {f}, Ankündigung {f}
advertisement analysis	Werbemittelanalyse {f}
advertisement canvasser	Anzeigenakquisiteur {m}
advertisement column	Anzeigenspalte {f}
advertisement order	Anzeigenauftrag {m}
advertisement positioning	Anzeigenplazierungen {pl}
advertisement representative	Annoncenexpedition {f}
advertisements	Ankündigungen {pl}
advertiser	Anzeigenkunde, Inserent, Werber
advertises	annonciert, kündigt an, inseriert
advertising	ankündigend, Werbung
advertising account	Werbeetat, Inserentenetat, Inserenten Etat
advertising agencies	Anzeigenbüros {pl}
advertising agency	Werbungsmittler {m}, Anzeigenbüro {n}
advertising allowance	Werbungsnachlaß
advertising analysis	Werbeanalyse {f}
advertising art	Werbegraphik, Gebrauchsgrafik
advertising audience	Werbepublikum {n}
advertising base price	Anzeigengrungpreis {m}
advertising brochure	Werbeschrift
advertising budget	Werbebudget {n}, Werbeetat {n}
advertising bureau	Anzeigenannahmebüro {n}
advertising campaign	Werbekampagne {f}, Werbefeldzug {f}
advertising canvasser	Werbeakquisiteur {m}
advertising circular	Werberundschreiben
advertising consultant	Werbeberater {m}
advertising contract	Anzeigenvertrag {m}
advertising copy	Anzeigentext {m}
advertising costs	Werbekosten {pl}, Werbungskosten {pl}
advertising customer	Anzeigenkunde {m}
advertising department	Werbeabteilung {f}
advertising effect	Werbewirkung
advertising effectiveness	Werbeerfolg {m}
advertising effort	Werbemassnahmen {pl}
advertising expense	Werbeaufwand {m}, Werbeaufwendung {f}
advertising expert	Werbefachfrau {f}
advertising film	Werbefilm {m}
advertising gift	Werbegeschenk {n}
advertising industry	Werbebranche, Werbewirtschaft
advertising insert	Anzeigenbeilage {f}
advertising journal	Anzeigenblatt {n}
advertising letter	Werbebrief {m}
advertising mail	Werbesendungen
advertising man	Werbefachmann {m}
advertising material	Werbematerial {n}
advertising matter	Werbedrucksache {f}
advertising medium	Werbeträger {m}, Werbemittel {n}
advertising message	Werbebotschaft {f}
advertising office	Anzeigenannahme {f}
advertising order	Anzeigenauftrag {m}
advertising paper	Anzeigenblatt {n}
advertising pillar	Litfaßsäule {f}, Anschlagsäule {f}
advertising planning	Werbeplanung {f}
advertising price	Werbepreis, Einführungspreis
advertising psychology	Werbepsychologie {f}
advertising rate	Anzeigenkosten, Anzeigentarif, Werbetarif
advertising rate list	Werbetarifliste, Anzeigenpreisliste
advertising representative	Anzeigenagentur {f}
advertising research	Werbeforschung {f}
advertising return	Werberendite
advertising revenue	Werbeeinnahmen {pl}
advertising sales agency	Anzeigenvertreter {m}, Anzeigenakquisiteur {m}
advertising salesman	Anzeigenzeigenvertreter, Werbevertreter
advertising sample	Werbemuster {n}
advertising slang	Werbeslang
advertising slogan	Werbeslogan, Werbespruch
advertising space	Anzeigenraum, Werbefläche, Reklamefläche
advertising space buyer	Anzeigenexpedition, Inserent
advertising specialist	Werbefachmann {m}
advertising specialty	Werbegeschenk {n}
advertising spot	Werbespot
advertising stunt	Werbegag {m}
advertising supplement	Werbebeilage {f}
advertisment	Propaganda, Inserat
adverts	weist hin
advice	Hinweisgabe, Beratung, Ratschlag, Ratschlag, Rat
advice note	Versandanzeige, Gutschriftsanzeige
advice of collection	Inkassoanzeige
advice of credit	Gutschriftsanzeige, Eröffnungsschreiben
advice of deal	Ausführungsanzeige {f}
advice of debit	Lastschriftanzeige
advice of dispatch	Versandanzeige
advice of receipt	Rückschein
advisability	Ratsamkeit
advisable	ratsam, ratsam, angebracht
advisably	ratsame
advise	raten, benachrichtigen, anraten, mitteilen, raten
advise on	beraten
advised	geraten, angeraten, bedachtsam/Ratgeber, ratete
advisedly	vorsätzlich
advisement	überlegung
adviser	Berater, Ratgeber
advisers	Berater
advises	rät, beratschlagt, rät
advising	ratend, ratend, anratend
advisor	Berater
advisories	Gutachterkommissionen
advisory	Gutachterkommission, beratend
advisory activity	Beratungstätigkeit
advisory body	beratendes Gremium
advisory contract	Beratungsvertrag
advisory council	Beirat
advisory department	beratende Abteilung
advisory function	beratende Funktion
advisory opinion	Gutachten
advocacies	Empfehlungen
advocacy	Fürsprache, Eintreten
advocate	eintreten für, Anwalt {m}, befürworten
advocated	verfocht, verteidigte
advocates	verteidigt, Verfechterinnen, verficht
advocating	verfechtend
advocation	Beteiligung
advocator	Befürworter
advocatory	beteiligend
adz	Breitbeil
aeon	Ewigkeit
aerate	belüften
aerated	sättigte mit Kohlensäure, durchlüftet
aerates	sättigt mit Kohlensäure
aerating	mit Kohlensäure sättigend
aeration	Lüftung, mit Luft durchsetzt
aerator	Lüfter
Aerger	Worry
aerial	luftig, Antenne {f}
aerial acrobat	Trapezkünstler
aerial acrobats	Trapezkünstlerinnen
aerial mast	Antennenmast {m}
aerial survey	Luftvermessung
aerialist	Luftakrobat
aerially	gasförmig
aero engine maker	Flugmotorenhersteller
aerobic	aerobic {f}
aerocab	Lufttaxi
aerocabs	Lufttaxen
aerodrome	Flughafen, Flugplatz
aerodynamic	aerodynamisch
aerodynamically	aerodynamische
aerodynamics	aerodynamik {f}
aerogram	Luftpostleichtbrief
aerometer	Senkwaage
aeronaut	Luftfahrer
aeronautic	aeronautisch
aeronautical	aeronautisch, aeronautische
aeronautically	aeronautisch
aeronauts	Luftfahrer
aeroplane	Flugzeug
aeroplanes	Flugzeuge
aerosol	aerosol {n}
aerospace	Luft- und Raumfahrt
aerospace company	Luft und Raumfahrtunternehmen
aerospace group	Luft und Raumfahrtgruppe
aerospace industry	Luft und Raumfahrtindustrie
aerospace transportation	Raumtransport
aessence	Essenz
aesthetic	ästhetik {f}, ästhetisch
aesthetical	ästhetische
aesthetically	ästhetischen
aesthetics	ästhetik {f}
afar	von weitem, fern, weit
affability	Umgänglichkeit
affable	leutselige, leutselig, freundlich
affableness	Freundlichkeiten
affably	leutselig, freundliche
affair	Affäre {f}, Angelegenheit {f}, Angelegenheit {f}
affair of honour	Ehrensache
affairs	Angelegenheiten {pl}
affect	beeinträchtigen
affectation	Vorliebe, Affektiertheit {f}, Ziererei
affectations	Vorlieben
affected	gekünstelt, beeinträchtigt, beigefügt
affectedly	affektiert
affectedness	Befallenheit
affecting	bewegend
affectingly	ergreifend
affection	Zuneigung
affectionate	gütig, zugetan, liebevoll
affectionately	gütige, liebevoll
affectionateness	Zärtlichkeit
affective	affektiv
affectively	affektive
affects	bewegt
afferent	hinbringend
affiance	Verlobung
affianced	Verlobte
affiances	Verlobungen
affiancing	verlobend
affidavit	eidesstattliche Erklärung
affidavit of service	Zustellungsurkunde
affidavits	beeidigte Erklärungen
affiliate	aufnehmen
affiliate to	angliedern an
affiliated	aufgenommen, angegliedert
affiliated company	angegliedertes Unternehmen
affiliated group	Konzern
affiliated to	angeschlossen, angegliedert
affiliates	schließt an, nimmt auf
affiliating	verknüpfend, aufnehmend
affiliation	Zugehörigkeit {f}, Angliederung {f}
affiliation case	Vaterschaftsklage
affiliations	Angliederungen {pl}
affinities	Geistesverwandtschaften
affinity	Verwandtschaft, Verwandschaft
affirm	behaupten, versichern, bekräftigen, bejahen
affirmation	Bejahung, Bekräftigung
affirmations	Bekräftigungen
affirmative	bejahend, positiv, zustimmend
affirmatively	bestätigend
affirmatives	Bejahungen
affirmatory	positiv
affirmed	bejahte, bekräftigte
affirming	bekräftigend
affirms	bekräftigt, bejaht
affix	anbringen, Anhang
affixes	befestigt
affixing	befestigend
afflatus	Inspiration
afflict	betrüben, zusetzen, plagen
afflicted	quälte, betrübte
afflicted with	geplagt
afflicting	betrübend, quälend
affliction	Leid, Bedrängnis
afflictive	betrübend
afflictively	betrübende
afflicts	betrübt, quält
affluence	überfluss, Wohlstand
affluent	reich, wohlhabend
affluent societies	Wohlstandsgesellschaften
affluent society	Wohlstandsgesellschaft
affluently	wohlhabende, reich
afford	sich leisten können, leisten
affordable	erschwinglich
afforded	leistete
affording	leistend
affords	liefert, leistet
afforest	aufforsten
afforested	aufgeforstet
afforesting	aufforstend
affray	Tumult
affreight	chartern, chartern, befrachten
affreightment	Befrachtungsvertrag
affront	beleidigen, Beleidigung, angreifen
affronted	angegriffen
affronting	beleidigend
affronts	greift an
aficionados	Amateure {pl}
afield	draußen
afire	brennend
aflame	in Flammen
afloat	schuldenfrei, über Wasser, liquide
afoot	im Gange
afore	Zuvor
aforementioned	obengenannt, obenerwähnt, obenerwähnt
aforesaid	vorbenannt, besagt
aforethought	vorbedacht
afoul	verheddert, in Kollision
afraid	befürchtend, ängstlich
afraid of water	wasserscheu
afresh	wieder
africa	afrika
african	afrikanisch
aft	Hinter-, hinten
after	nachdem, hinter, nach, nach
after all	immerhin
after careful consideration	nach reiflichem Nachdenken
after date	dato
after effect	Folgenerscheinung
after image	Nachabbildung
after installation service	technischer Kundendienst
after it	danach
after market	Anschlussmarkt {m}, Sekundärmarkt {m}
after my fancy	nach meinem Geschmack
after sales service	Kundendienst
after sight	nach Sicht
after sight bill	Zeitsichtwechsel, Nachsichtwechsel
after taste	Nachgeschmack
after tax profit	Gewinn nach steuern
after tax yield	Rendite nach steuern
after that	danach
after this	hiernach
after treatment	Nachbehandlung
after what	wonach
afterbirth	Nachgeburt
afterburner	Nachbrenner
afterdeck	Achterdeck {m}
aftereffect	Folgeerscheinung
afterglow	Nachleuchten (Dioden), nachleuchten
afterglows	Abendröte {f}
afterheater	Nacherwärmer
afterimages	nachfolgende Abbildungen, Nachbilder
aftermath	Nachwirkung, Nachwehen, Nachwirkung
aftermathes	Nachwirkungen
afternoon	Nachmittag
aftertaste	Nachgeschmack
afterthought	nachträglicher Einfall
afterward	hinterher, nachher, hernach
afterwards	rückwärts, nachher
again	nochmals, wieder, abermals
against	dagegen, wieder(um), ferner, gegen
against each other	gegeneinander
against it	dagegen
against this	hiergegen
against what	wogegen
agape	gaffend
agar	Agar
agaric	Blätterpilz
agars	Nährboden
age	Alter {n}, Lebensalter, Lebensdauer {f}, Alter {n}
age allowance	Altersfreibetrag {m}
age at entry	Eintrittsalter
age at expiry	Endalter
age at withdrawal	Austrittsalter {m}
age cohort	Altersgruppe {f}
age distribution	Altersgliederung {f}, Altersaufbau {m}
age group	Altersklasse {f}
age hardening	Aushärtung {f}
age limit	Altersgrenze {f}
age profile	Altersprofil {n}
age pyramid	Alterspyramide {f}
age specific	altersspezifisch
aged	im Alter von, bejahrt
aged data	Altdaten {pl}, veraltete Daten {pl}
aged woman	Greisinnen, Greisin
agegroup	Altersklasse {f}
ageing	Alterung {f}
ageless	Zeitlos
agelessly	Zeitlose
agencies	Agenturen {pl}, Agenturen {pl}
agency	Agentur {f}, Agentur {f}, Geschäftsstelle {f}
agency account	Treuhandkonto
agency agreement	Vertretungsvertrag
agency bank	Konsortialbank, Zweigniederlassung
agency business	Agenturgeschäft {n}
agency by estoppel	Duldungsvollmacht
agency commission	Agenturvergütung {f}
agency contract	Vertretungsvertrag
agency expenses	Vertreterkosten
agency fee	Vertreterprovision
agency fund	verwaltetes Vermögen
agency goods	Agenturwaren {pl}
agency manager	Aussendienstleiter {m}
agency plant	Aussendienstorganisation {f}, Außendienst {m}
agency representative	Agenturvertreter {m}
agency superintendent	Bezirksdirektor
agenda	Tagesordnung
agent	Agent {m}, Agent {m}, Vertreter {m}
agent abroad	Auslandsvertreter {m}
agent for service	Zustellungsempfänger
agent middleman	Handelsmakler
agents of produktion	Produktionsfaktoren
ages	Zeitalter, Weltalter, altert
agglomerate	zusammenballen, aufhäufen
agglomerated	häufte auf, zusammengeballt
agglomerates	ballt sich zusammen, häuft auf
agglomerating	aufhäufend, sich zusammenballend
agglomeration	Anhäufung {f}, Ballungsraum {m}, Ballung {f}
agglomeration area	Ballungsgebiet
agglomerative	aufhäufend
agglutinated	verband, verklebte
agglutinates	verklebt, verbindet
agglutinating	verklebend
agglutination	Klumpen
aggrandize	vermehren
aggrandized	vermehrte
aggrandizement	Vermehrung
aggrandizes	vermehrt
aggrandizing	vermehrend
aggravate	verschärfen, erschweren, erschweren
aggravated	erschwerte
aggravated risk	erhöhtes Risiko
aggravates	erschwert
aggravating	gravierend, erschwerend, erschwerend
aggravating circumstances	erschwerende Umstände
aggravatingly	erschwerende
aggravation	Verschlimmerung
aggregate	sich, belaufen auf, Gesamtmenge, Summe
aggregate balance	Gesamtsaldo
aggregate cap	generelle Obergrenze
aggregate demand	Gesamtnachfrage
aggregate income	Volkseinkommen
aggregate indemnity	maximale Schadenersatzleistung
aggregate liability	Gesamtversicherungssumme
aggregate limit	Schadenersatzlimit
aggregate number	Aggregatnummer {f}
aggregate of rights	Rechtsgesamtheit
aggregate of things	Sachgesamtheit
aggregate output	Sozialprodukt
aggregate principal	Gesamtkapitalbetrag
aggregate productivity	Gesamtproduktivität
aggregate real wage	Reallohnsumme
aggregate risk	Gesamtrisiko
aggregate saving ratio	vilkswirtschaftliche Sparquote
aggregate state	Aggregatzustand {m}
aggregate supply	Gesamtangebot
aggregated	sammelte an
aggregated shipment	Sammelladung
aggregating	ansammelnd
aggregation	Gruppierung
aggregation rules	Kumulationsregeln
aggregative	erschwerender
aggregatively	erschwerendes
aggressing	angreifend
aggression	überfall {m}, Aggression {f}, Angriff {m}
aggressiv	aggressiv, streitlustig
aggressive	angriffslustig
aggressiveness	Angriffslust {f}
aggressor	Angreifer {m}
aggressors	Angreifer {pl}
aggrieve	kränken
aggrieved	gekränkt, gekränkt, betrübt
aggrieved party	Geschädigter
aggrieves	kränkt
aggrieving	bedrückend
aghast	bestürzt, entgeistert
agile	beweglich, wendig, lebhaft
agility	Lebendigkeit, Behendigkeit
aging	Alterung {f}, alternd/Alterung
aging date	Fälligkeitsdatum
aging schedule	Fälligkeitstabelle
agio	Agio {m}, Aufgeld {n}
agiotage	Devisenhandel
agitate	handelt, aufregen, aufrühren, beunruhigen
agitated	gehandelt
agitates	handelt
agitating	erregend
agitation	Beunruhigung, Tätigkeit
agitations	Tätigkeiten
agitator	Scharfmacher, Anstifter {m}, Unruhestifter
agitators	Anstifter {pl}
aglow	glühen
agnostic	Agnostiker {m}
ago	vorher, vorher, vor, vorher, vor
agog	gespannt
agonies	Qualen
agonize	quälen
agonized	gequälte
agonizes	quält
agonizing	qualvoll
agony	Todeskampf
agoraphobia	Platzangst
agrarian	Agrar-, landwirtschaftlich
agrarian country	Agrarland {n}
agrarian legislation	Agrargesetzgebung {f}
agrarian reform	Agrarreform {f}
agrarian state	Agrarstaat {m}
agrarian structure	Agrarstruktur {f}
agree	übereinstimmen, beipflichten
agree by contract	vertraglich vereinbaren
agree in principle	grundsätzlich zustimmen
agree to	akzeptieren, Zustimmen
agree upon	vereinbaren
agree with	Zustimmen
agreeable	angenehm
agreed	einig, abgesprochen, vereinbart, stimmte zu
agreed value insurance	Festwertversicherung
agreeing	beipflichtend
agreement	Abkommen, Vertrag, Abkommen {n}
agreement to arbitrate	Schiedsgerichtsvereinbarung
agreements	Vereinbarungen
agri exports	Agrarexporte {pl}
agribusiness	Agraindustrie {f}
agribusinesses	Verarbeitungen
agricultural	landwirtschaftlich, ackerbautreibend
agricultural aids	Agrarsubventionen {pl}
agricultural bank	Landwirtschaftsbank
agricultural credit	Agrarkredit {m}
agricultural duties	Agrarzölle {pl}
agricultural economics	Agrarwissenschaft {f}
agricultural exports	Agrarexporte {pl}
agricultural fair	Landwirtschafts Ausstellung
agricultural imports	Agrarimporte {pl}
agricultural labourer	Landarbeiter
agricultural machinery maker	Landmaschinenhersteller
agricultural policy	Agrarpolitik {f}
agricultural prices	Agrarpreise {pl}
agricultural production	Agrarproduktion {f}
agricultural products	Agrarerzeugnisse {pl}
agricultural regulation	Agrarverordnung {f}
agricultural show	Landwirtschaftsschau
agricultural statistics	Agrarstatistik {f}
agricultural structure	Agrarstruktur {f}
agricultural surplus	Agrarüberschüsse {pl}
agriculturally	landwirtschaftliche
agriculture	Ackerbau {m}, Landwirtschaft {f}
agricultures	Landwirtschaften
agriculturist	Landwirt
agronomists	Diplomlandwirte
agronomy	Agrarwissenschaft {f}
aground	gestrandet
ague	schüttelfrost
ahead	oben, vorne, voraus, vorn, geradeaus
ahead of the times	seiner Zeit voraus
ahed of schedule	schneller als geplant
aicraft market	Fluggerätemarkt
aid	helfen, Beihilfe, Hilfsmittel, Hilfe
aid loan	Entwicklungshilfekredit
aid routine	Unterstützungsroutine
aid tying	Lieferbindung
aide	Helfer
aided	unterstützt, geholfen
aides	hilft
aiding	helfend
aids	Beihilfen, hilft
aids to farmers	Agrarsubventionen {pl}
aids to trade	Hilfsfunktionen des Handels
ail	kränklich sein, kränkeln, plagen
ailed	schmerzte
aileron	Querruder
ailing	kränkelnd
ailment	Unpäßlichkeit, Leiden
ails	kränkelt, schmerzt
aim	zielen, beabsichtigen, Ziel, Ziel
aim at	erstreben
aim high	emporstreben
aim in life	Lebensziel
aimed	gezielt
aimed at	abgezielt
aimed high	emporgestrebt
aimer	Arrivist {m}
aiming	Zielend
aiming at	abzielend
aiming circle	Richtkreis, Richtzeichen, Zielzeichen
aiming high	emporstrebend
aiming point	Zielpunkt
aiming symbol	Zielsymbol
aimless	Ziellos
aimlessly	Ziellose
aimlessness	Ziellosigkeit
aims	Ziele
aims at	bezweckt
aims in life	Lebensziele
air	Luft, Miene
air-mail	Luftpost
air-pump	Luftpumpe
air ambulance	Sanitätsflugzeug
air base	Fliegerhorst
air bill	Luftfrachtbrief
air bladder	Fischblase
air break switch	Druckluftschalter
air cargo	Luftfracht
air cargo industry	Luftfrachtransportgewerbe
air cargo insurance	Luftfrachtversicherung
air cargo rate	Luftfrachttarif
air cargo shipment	Luftfrachtsendung
air cargo traffic	Luftgüterverkehr
air carrier	Luftverkehrgesellschaft
air circulation	Umluft
air condition	Klimaanlage
air conditioned	klimatisiert
air conditioner	Klimaanlage
air conditioning	Klimatisierungen
air conditions	Klimaanlagen
air cooled	luftgekühlt
air core transformer	eisenkernloser Transformator
air cushion	Luftfeder, Luftkissen
air cushion vehicle	Luftkissenboot
air display	schaufliegen
air duct	Lüftungskanal
air express	Luftexpressfracht
air express tariff	Luftexpresstarif
air fares	Flugpreise
air filtering	Luftfilterung
air freight charges	Luftfrachtkosten
air freight forwarder	Luftfrachtführer
air freight forwarding	Luftfrachtspedition
air freight service	Luftfrachtverkehr
air freight space	Luftfrachtraum
air freighter	Frachtflugzeug
air gap	Luftspalt
air heater	Lufterhitzer
air inlet	Luftansaugung
air lane	Flugkorridor
air lock	Lufteinschluss, Luftschleuse
air mail	Flugpost
air parcel	Luftpostpaket
air passenger	Fluggast
air pollution	Luftverunreinigung
air pressure	Luftdruck
air race	Wettfliegen
air raid	Bombenangriff
air raid warning	Fliegeralarm
air rights	Flugrechte
air risk insurance	Luftversicherung
air route	Luftweg
air service	Flugdienst
air shaft	Wetterschacht
air surcharge	Luftpostzuschlag
air taxi	Lufttaxi
air tight	luftdicht, hermetisch verschlossen
air traffic	Flugbetrieb
air traffic control	Flugsicherung
air traffic control center	Flugsicherungszentrale
air traffic controller	Fluglotse
air traffic controls	Flugsicherungen
air woman	Fliegerin
airborne	durch die Luft getragen, im Flugzeug befördert
airbrush	Spritzpistole
airbrushed	Luftbürste
airbrushes	Luftbürsten
aircraft	Luftfahrzeug, Flugzeug, Fluggerät, Flugsystem
aircraft bomb	Fliegerbombe
aircraft captain	Flugkapitän
aircraft carrier	Flugzeugträger
aircraft construction	Flugzeugbau
aircraft fleet	Flugzeugflotte
aircraft manufacturer	Flugzeughersteller
aircraft navigation	Flugzeugnavigation
aircrafts	Flugzeuge
airdrome	Flughafen
aired	ausgelüftet
airfield	Flugplatz
airfields	Flugplätze
airflow	Luftstrom, Luftstrom, Luftführung
airfoil	Tragfläche
airily	sorglos
airing	Lüftung
airless	luftlos
airlessly	luftlose
airlessness	Luftlosigkeit
airlift	Luftbrücke
airlifts	Luftbrücken
airline	Luftverkehrsgesellschaft, Fluggesellschaft
airline industry	Luftfahrtsindustry
airliner	großes Passagierflugzeug
airlines	Fluggesellschaften
airmail	Luftpost
airmail letter	Luftpostbrief
airmail packet	Luftpostpäckchen
airmail rate	Luftposttarif
airmail service	Luftpostdienst
airman	Flieger
airplane	Flugzeug
Airport	Flughafen
airport of depature	Abgangsflughafen {m}
airport of destination	Bestimmungsflughafen
airport of dispatch	Verladeflughafen
airport of entry	Zollflughafen
airs	lüftet
airship	Luftschiff
airships	Luftschiffe
airsick	luftkrank
airsickness	Flugkrankheit, Luftkrankheit
airsicknesses	Luftkrankheiten, Flugkrankheiten
airspace	Luftraum
airstrip	Befehlslandeplatz
airtel	Flughafenhotel
airtight	luftdicht
airway	Wetterstrecke
airway crossing	Flugkurs Kreuzung
airways	Luftverkehrslinien
airworthiness	Lufttüchtigkeit
airworthy	flugtauglich, lufttüchtig
airy	luftig, lässig, luftig
aisle	Gang zwischen Sitzbänken, Seitenschiff
ajar	angelehnt
ake	See
akin	ähnlich, verwandt
alacritous	heiter
alacritously	heitere
alacrity	Bereitwilligkeit
alameda	Promenade
alarm	beunruhigen, Alarm, alarmieren, Sorge, Alarm {m}
alarm bell	Alarmglocke {f}
alarm call	Weckanruf
alarm clock	Wecker
alarm display	Alarmanzeige {f}
alarm equipment	Alarmeinrichtung {f}
alarm message	akustisches Signal
alarm signal	Alarmsignal {n}
alarmclock	Wecker
alarmed	aufgeschreckt, alarmiert
alarmer	Wecker
alarming	alarmierend, besorgniserregend
alarmism	Panik
alarmist	Panikmacher
alarms	Alarme {pl}
alarms bells	Sturmglocken
alas	leider
albeit	obgleich
album	Album {n}
albumen	Eiweiß
albumin	Eiweisse
albuminous	eiweisshaltig
alchemists	Alchemisten {pl}
alcohol	Alkohol {m}
alcoholic	alkoholisch, alkoholisch, Alkoholiker {m}
alcoholic content	Alkoholgehalt {m}
alcoholic poisoning	Alkoholvergiftung {f}
alcoholically	alkoholische
alcoholism	Trunksucht
alcohols	Spirituosen
alcove	Nische
alcoves	Nischen
alderman	Stadtrat
ale	Bier, Tal, Bier
ale house	Bierstube
aleatory variable	Zufallsvariable
aleck	Schlauberger
alecks	Schlauberger
alehouse	Bierschenke
alert	Alarmruf, Warnton
alerted	warnte
alerting	alarmierend, warnend
alertly	wachsame
alertness	Wachsamkeit
alertnesses	Wachsamkeit
alerts	Alarmsignale {pl}, Alarmbereitschaften
alewife	Schankwirtin
alfresco	im Freien
algae	Algen {pl}
algas	Algen {pl}
algebra	Algebra {f}
algebra of logic	Boolesche Algebra
algebra of matrices	Matrizenalgebra
algebra of sets	Mengenalgebra
algebraic	algebraische, algebraisch, mathematisch
algebraic complement	algebraisches Komplement
algebraic function	algebraische Funktion
algebraic sign	Vorzeichen
algebraically	algebraische
algebras	Buchstabenrechnugnen
algorism	arabisches Zahlensystem
algorithm	Rechenregel {f}, Algorithmus {m}, Algorithmus {m}
algorithmic	algorithmisch
algorithmically	algorithmische
algorithmize	algorithmisieren
algorithms	Algorithmen {pl}
alias	Parallelbezeichnung, Alias {m}, alias, Pseudonym
alias phase name	symbolischer Abschnittsname
aliases	Deckname
alibi	Alibi {n}
alien	fremd, fremder
alien company	Rückversicherer
alien machine	Fremdgerät
alienability	übertragbarkeit
alienable	veräußerlich
alienably	verkäuflich
alienate	veräußern
alienated	abspenstig gemacht, veräusserte
alienates	veräussert
alienating	entfremdend
alienation	veräußerung, Entfremdung, Verfremdung
alienee	Erwerber
alienist	Irrenarzt
alienor	Veräusserer
aliens	Fremdlinge, Fremde
alight	landen
alighted	landete
alighting	landend
align	bringe, ausrichten, ausrichten, ausgerichtet
align with	s. decken mit, sich decken mit
aligned	in Linie gebracht, ausfluchten
aligning	verbindend
alignment	Anschluß {m}, Fluchtlinie {f}
alignment chart	Nomogramm, Fluchtlinial
alignment mark	Vorschubzeichen
aligns	schließt zusammen
alike	gleich, gleicherweise
alikeness	Gleichheit
aliment	Nahrungsmittel
alimentary	nahrhaft
alimonies	Alimente {f}
alimony	Unterhaltszahlung {f}, Unterhalt, Alimente {f}
aliphatic	kettenförmig
alive	belebt, lebend, lebend, lebendig
alkali	alkali
alkaline	alkalisch
alkalinities	Alkalinitäten {pl}
alkaloidal	laugenhaft
all	alle, alle, jeder, sämtliche
all-purpose computer	Allzweckrechner {m}, Universalrechner {m}
all-transistor	volltransistorisiert
all along	die ganze Zeit
all at once	ganz plötzlich
all day long	den ganzen Tag
all digital	volldigital
all electronic	vollelektronisch
all expense tour	Pauschalreise
All Fools Day	der 1. April
all in a tumble	kunterbunt durcheinander
all in insurance	Gesamtversicherung
all in rate	Pauschalsatz, Gesamtzinssatz
all in time	Vorgabezeit
all inclusive premium	Pauschalprämie
all inclusive price	Pauschalpreis
all incost	Gesamtkosten
All jokes aside!	Spaß beiseite!
all joking aside!	Spaß beiseite!
all kinds of	alle möglichen, allerhand
all knowing	allwissend
all loss insurance	Gesamtversicherung
all night	die ganze Nacht hindurch
all night long	die ganze Nacht hindurch
all numeric	vollnumerisch
all of a sudden	ganz plötzlich
all of us	wir alle
all over	überall, über und über
all over the town	in der ganzen Stadt
all over the world	überall
all party	überparteilich
all powerful	allmächtig
all purpose	Universal
all purpose bank	Universalbank
all purpose sample	Mehrzweckstichprobe
all purpose tool	Universalwerkzeug
all rights reserved	alle Rechte vorbehalten
all round price	Gesamtpreis
all seats are taken	ale Plätze sind besetzt
All seats are taken.	Alle Plätze sind besetzt.
all sorts of people	alle möglichen Leute
all sorts of things	alles mögliche
all the more	um so mehr
all the peoples of the world	alle Völker der Erde
All the same she came.	Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
all the time	die ganze Zeit
all the world and his wife	Gott und die Welt
all the year round	das ganze Jahr hindurch
All things are alike to him.	Ihm ist alles gleich.
all time high	Höchstkurs, Rekordhöhe
all time low	Tiefstkurs, Tiefstand
all told	alles in allem
all trunks busy	Besetzt-Meldung
allay	zerstreuen, verringern, beruhigen
allayed	gelindert, beschwichtigte
allaying	beschwichtigend
allays	beschwichtigt
allegation	Behauptung
allegations	Behauptungen
allege	behaupten
allegeable	erklärbar
alleges	behauptet
allegiance	Untertanentreü
allegiances	Untertanentreür
alleging	behauptend
allegoric	allegorisch
allegorical	allegorische
allegorizes	allegorisiert
allegorizing	allegorisierend
allegory	allegorie
alleluia	Loblied
allen screw	Innensechskantschraube
allergens	Allergiestoffe {pl}
allergic	allergisch
allergies	Allergien {pl}
allergy	Allergie {f}
alleviate	alleviate, lindern, mildern
alleviated	milderte, gelindert
alleviates	mildert, lindert
alleviating	mildernd, lindernd
alleviation	Linderung
alleviative	erleichternd
alley	Gasse, Weg, Allee {f}, Bahn, Pfad
alley cat	Strassendirne
alleyway	schmaler Durchgang
allhallows	Allerheiligen
alliance	Verbindung, Bündnis, Bündnis
allied	verbündete
allied company	Konzernunternehmen
allied field	verwandtes Gebiet
allies	Verbündeten, Verbündete, verbündet, verbündet
alligation alternate	Mischungsrechnung
alligator	Alligator {m}
alligator clip	Qütschklemme
allocatable	bestimmbar, Zuordnungsfähig
allocate	zugeteilt, zuteilen, belegen, reservieren
allocate a sample	Stichprobe aufteilen
allocate overhead expense	Gemeinkosten verrechnen
allocate system resources	Zuordnen von Systemresourcen
allocated	gesammelt, teilte zu, zugewiesen
allocated cost	verrechnete Kosten
allocated material	auftragsgebundenes Material
allocated quota	Einfuhrkontingent
allocated space	vorgesehener Platz
allocates	belegt, teilt zu
allocating	belegend, Zuteilend
allocation	Belegung, Zuordnung, Zuteilung, Zuweisung
allocation account	Verrechnungskonto
allocation base	Verrechnungsgrundlage
allocation branch	Allokationsabteilung {f}
allocation counter	Zuordnungszähler
allocation data	Zuordnungsdaten
allocation error	Zuordnungsfehler
allocation formula	Verteilungsschlüssel
allocation map	Zuordnungsliste
allocation method	Zuordnungsmethode
allocation of cost	Kostenumlage
allocation of customers	Marktaufteilung
allocation of earnings	Erfolgszurechnung
allocation of expenditure	Ausgabenzuweisung {f}
allocation of numbers	Nummernvergabe
allocation of overhead	Gemeinkostenumlage
allocation of variances	Abweichungsverteilung {f}
allocation problem	Zuordnungsproblem
allocation system	Zuteilungssystem
allocation table	Zuordnungstabelle
allocative function	Steürungsfunktion
allocator	Zuteiler, Verteiler
allot	verteilen, Zuteilen, austeilen
allot settlement	Kleingartensiedlung
alloted	zugewiesen
allotgarden	Schrebergarten
allotment	Zuweisung, Zuteilung, Anteil {m}
allotment garden	Schrebergarten
allotment letter	Zuteilungsanzeige
allotment money	Zuteilungsbetrag
allotment of securties	Stückezuteilung
allotment of shares	Aktienzuteilung {f}
allotment price	Zuteilungskurs
allotments	Schrebergärten
allotropically	allotropisch
allots	verteilt
allotted	verteilte, zugewiesen
allotted material	Zugeteilte Menge
allottee	Bezugsberechtigter
allotting	verteilend
allow	erlauben, ermöglichen, zulassen
allow a claim	Forderung anerkennen
allow for	berücksichtigen
allow of	Zulassen, gestatten
allowable	rechtmäßig, zulässige
allowable deduction	Steuer Freibetrag
allowable defects	Zulässige Ausschusszahl
allowableness	Zulässigkeit
allowably	Zulässig
allowance	Eraubnis, zuschuß, Erlaubnis
allowance factor	Zeitzuschlagfaktor
allowance in kind	Sachleistung
allowanced	teilte zu
allowancing	Zuteilend
allowed	erlaubt, bewilligte, erlaubte, erlaubte
allowed time	Vorgabezeit
allowedly	erlaubte
allowing	erlaubend, erlaubend, zugehörig, bewilligend
allows	gestatten, allows, erlaubt, bewilligt
alloy	Legierung, Metallegierung, legieren
alloyed	legiert
alloyed transistor	legierter Transistor
alloying	legierend
alloys	Metallegierungen, legiert
allspice	Piment
allude	anspielen, hinweisen
alluded	angespielt, wies hin
alludes	spielt an, weist hin
alluding	anspielend
allure	verlocken
allured	verlockte
allurement	Lockung
allures	verlockt
alluring	verlockend
alluringly	verlockend
alluringness	Reiz
allusion	Anspielung {f}
allusions	Anspielungen {pl}
allusive	verblümt
allusively	verblümte
ally	vereinigen, verbinden, Verbündeter
allying	verbindlich
almanac	Jahrbuch
almightily	allmächtig
almightiness	allmacht
almighty	allmächtige, allmächtig
almond	Mandel
almond shaped	mandelförmig
almost	fast, nahezu, beinahe, meist, fast
alms	Almosen {pl}
almshouse	Altersheim {n}
aloft	droben
alon	allein
alone	entlang, einsam, allein, allein, alleine
aloneness	alleinsein
along	entlang, vorwärts, entlang
along general lines	in grossen Zügen
along the road	die straße entlang
alongshore	längs der Küste
alongside	längsseits
aloof	fern
aloofly	Ferne
aloofness	Zurückhaltung
aloud	laut
alp	Alm {f}
alpha error	Fehler erster Art
alpha input	Alphäingabe {f}
alpha numeric	alphanumerisch
alpha processing	Alphaverarbeitung {f}, Buchstabenverarbeitung {f}
alphabet	Alphabet {n}
alphabetic	alphabetisch
alphabetic-numeric	alphanumerisch
alphabetic accounting machine	Volltextbuchungsmaschine
alphabetic character	Alphazeichen, alphabetisches Zeichen, Buchstabe
alphabetic character set	Buchstabenvorrat
alphabetic code	Alphabetischer Code {m}
alphabetic coding	Buchstabenverschlüsselung
alphabetic interpreting	Lochschriftübersetzung
alphabetic key	Buchstabentaste, Buchstabenschlüssel
alphabetic sort	Alphabetsortierung {f}
alphabetic string	Buchstabenkette
alphabetic telegraphy	Fernschreiben
alphabetic translation	Lochschriftübersetzung
alphabetic verifier	Alphabetprüflocher {m}
alphabetical	alphabetisch
alphabetical filing	alphabetische Ablage
Alphabetically	alphabetisch
alphabetization	Alphabetisierung {f}
alphabetize	buchstabieren, alphabetisieren
alphabetized	alphabetisiert
alphabetizes	alphabetisierte
alphabetizing	alphabetisierend
alphameric adress	alphanumerische Adresse
alphameric code	alphanumerischer Code
alphameric coding	alphanumerische Codierung
alphameric reader	alphanumerischer Leser
alphanumeric	alphanumerische, alphanumerisch
alphanumeric adress	alphanumerische Adresse
alphanumeric area	alphanumerischer Tastenbereich
alphanumeric code	alphanumerischer Code
alphanumeric coding	alphanumerische Codierung
alphanumeric keyboard	alphanumerische Tastatur
alphanumeric reader	alphanumerischer Leser
alphanumerical	alphanumerische
alphanumerics	alphanumerik
alpine	Alpin...
alpine dairies	Sennereien
alpine dairy	Sennerei
alpine rose	Alpenrose {f}
alpine tour	Hochtour
alpinist	Alpinist {m}
alps	Alpen {f}
already	schon, schon, bereits/schon, bereits
already done	Das ist erledigt
alright	in Ordnung
alsatian dog	Wolfshund
Also	außerdem, ferner, auch, auch/ebenso, auch
also changed	mitgeändert
also managed	mitverwaltet
altar	Altar {m}
altar piece	Altargemälde {n}
altarpiece	Altarbild {n}
altars	Altare {pl}
alter	modifizieren, ändern, verändern, ändern
alter statement	Schalteranweisung, Schalterbefehl
alterability	Veränderlichkeit
alterable	veränderbar, änderbar
alterable read-only memory	änderbarer Festspeicher (AROM)
alterable switch	Weiche, Programmschalter
alterableness	Veränderlichkeiten
alterably	wandelbar
alteration	Veränderung {f}, Abänderung {f}, änderung {f}
alteration code	änderungscode {m}
alteration date	änderungsdatum {n}
alteration line	änderungszeile {f}
alteration of contract	Vertragsänderung
alteration rate	änderungsrate {f}
alteration type	änderungsart {f}
alterations	änderungen pl{}, Neürungen
alterationtime	änderungszeit {f}
altercate	streiten
altercated	stritt
altercates	streitet
altercating	streitend
altercation	Zank
altered	geändert, ändert, umgeändert, geändert
altering	abändernd, ändernd
alternate	wechseln, alternativ, wechselweise
alternate action key	Doppelfunktionstaste
alternate angle	Wechselwinkel
alternate communication	Halbduplexbetrieb, Wechselbetrieb
alternate director	stellvertretender Director
alternate hypothesis	Testhypothese
alternate key	Sekundärschlüssel
alternate key stroke	Tastenwechselbetätigung
alternate keypad	Funktionstastenblock
alternate routing	Umwegsteürung
alternate sector	Ersatzsektor
alternate sector assignment	Ersatzsektorenzuweisung
alternate sector table	Ersatzsektorentabelle
alternate shift	Wechselschicht
alternate track	Ersatzspur
alternated	abgewechselt
alternately	wechselweise, abwechselnd
alternates	wechselt, ändert
alternating	wechselhaft
alternating current	Wechselstrom (AC), Wechselstrom
alternating current generator	Wechselstromgenerator
alternating current machine	Wechselstrommaschine
alternating current motor	Wechselstrommotor
alternating data pair	Datenpaar im Wechselformat
alternating group	alternierende Gruppe
alternating series	alternierende Reihe
alternating voltage	Wechselspannung
alternation	Wechsel, Wechselbetrieb, Halbwelle
alternative	Mehrfachmöglichkeit, andere Wahl
alternative channel	Ersatzkanal
alternative cost	Grenzkosten, Differenzkosten
alternative denial	Unverträglichkeit
alternative forecast	Alternativprognose {f}
alternative hypothesis	Alternativhypothese {f}
alternative language	Alternativsprache {f}
alternative mode	Alternativmodus {m}
alternative offer	Alternativangebot {n}
alternative path	Alternativpfad {m}
alternative plan	Alternativplan {m}
alternative planning	Alternativplanung {f}
alternative production	Alternative Produktion {f}
alternative program path	alternativer Progammpfad
alternative proposal	Alternativvorschlag {m}
alternative question	Alternativ Frage {f}
alternative route	Alternativweg {m}
alternative routing	alternativer Arbeitsgang
alternative service	Ersatzdienst
alternative solution	Alternativlösung {f}
alternative suggestion	Alternativvorschlag {m}
alternative to	alternativ zu
Alternatively	alternativ
alternatives	Alternativen {pl}
alternator	Wechselstromgenerator
although	obwohl, obgleich, obwohl, obgleich
altimeter	Höhenmesser
altitude	Höhenlage, Höhe
alto	Altstimme {f}
altogether	vollkommen, insgesamt, sämtlich, im Ganzen
altos	Altstimmen {pl}
altruism	Altruismus {m}
alumina	Tonerde
aluminium	Aluminium {n}
aluminium capacitor	Aluminiumkondensator {m}
aluminium industry	Aluminiumindustrie {f}, Leichtmetallindustrie {f}
aluminum	Aluminium {n}
alumna	ehemalige Studentin
alumnae	ehemalige Studentinnen
alumni	ehemalige Schüler, ehemalige Studenten
alumnus	ehemaliger Student
always	allemal, immer, immer, stets, prinzipiell, stets
always at your fingertips	immer zur Hand
always batched	Chargenpflichtig
always bundled	Gebindepflichtig
am	bin, Vormittags
am astonished	staune
am caught	verfange
am chilled through	verfriere
am cold	friere
am cross with	Zürne
am drowned	ertrinke
am glad	freü
am good for	tauge
am interested in	interessiere
am late	verspäte
am of use	nütze
am patient	gedulde
am qualified for	eigne
am stingy	geize
am subject to	unterliege
am tangent to	tangiere
amah	Kinderfrau
amalgamate	mit Quecksilber legieren, vereinigen
amalgamated	vereinigte
amalgamation	Unternehmenszusammenschluss, Vereinigung
amaranth	Fuchsschwanz
amaryllis	Ritterstern
amass	scheffeln, anhäufen
amassed	sammelte an
amasses	sammelt an
amassing	ansammelnd
amateur	Amateur {m}, Amateur {m}, Nichtprofi {m}
amateurish	dilettantisch, laienhaft
amateurishly	laienhaft
amateurishness	Dilettantismus
amateurism	Stümperhaftigkeit
amateurs	Amateure {pl}
amatory	verliebt
amaze	verblüffe, in Erstaunen setzen, verblüffen
amazed	verblüffte, erstaunt, erstaunt
amazedly	erstaunt
amazement	Verblüffung, Schrecken
amazing	staunenswert, verblüffend, erstaunlich, erstaunen
amazingly	verblüffende
amazons	Amazonen {pl}
ambassador	Botschafter, Repräsentant, Botschafter
ambassadorship	Stellung
ambassadorships	Stellungen
ambassadress	Botschafterin
amber	Bernstein, amber
ambergris	ambra
ambers	Bernsteine
ambidexterity	Beidhändigkeit
ambidextrous	beidhändig
ambidextrously	beidhändige
ambience	Atmosphäre {f}
ambiences	Milieus
ambient	Umgebungs-, umgebend, Aussen-
ambient noise	Nebengeräusch
ambient noise level	Raumgeräuschpegel
ambient temperature	Umgebungs-, Raumtemperatur
ambiguities	Zweideutigkeiten
ambiguity	Doppelsinnigkeit
ambiguous	verschwommen, mehrdeutig, Zweideutig, mehrdeutige
ambiguous filename	mehrdeutiger Dateiname
ambiguous letter	Platzhalter
ambiguous verb	mehrdeutiges Kommandowort
ambiguously	doppeldeutig, zweideutig, doppeldeutig
ambiguousness	Zweideutigkeiten
ambit	Geltungsbereich
ambition	Ehrgeiz
ambitious	ambitioniert, ehrgeizig, ehrgeizig
ambitiously	ehrgeizig
ambitiousness	Strebsamkeit
ambivalence	Ambivalenz {f}, Doppelwertigkeit
ambivalently	ambivalent
amble	schlendern
ambled	schlenderte
ambles	schlendert
ambling	schlendernd
ambrosia	Götterspeise
ambrosial	duftend
ambrosially	duftende
ambrosian	duftenden
ambrosias	Götterspeisen
ambulance	Krankenwagen, Ambulanz {f}, Krankenwagen {m}
ambulance man	Sanitäter
ambulate	gehen
ambulated	ging
ambulates	geht
ambulating	gehend
ambulation	Gang
ambulatories	Arkaden {pl}, Wandelgänge {pl}
ambulatory	Arkade {f}, Wandelgang {m}
ambuscade	auflauern
ambuscaded	laürte auf
ambuscades	laürt auf
ambuscading	auflaürnd
ambush	überfallen, Hinterhalt, Hinterhalt
ambushed	lockte in Hinterhalt
ambushes	Hinterhalte
ambushing	in Hinterhalt lockend
ameliorate	verbesserne, verbessern
ameliorates	verbessertes
amelioration	Aufbesserung {f}
ameliorations	Verbesserungen
ameliorative	bessernd
amen	Amen {n}
amenability	Gefügigkeit
amenable	gefügig
amenableness	Gefügigkeiten
amenably	gefügige
amend	berichtigen, bessern, Gutmachung, ändern
amended	berichtigt, berichtigte
amended budget	Berichtigungshaushalt
amending	verbessernde
amendment	Berichtigung, Abänderungs-, Ergänzungsantrag
amendment cog	änderungsprotokoll {n}
amendment date	änderungsdatum {n}
amendment file	änderungsdatei {f}, Fortschreibungsdatei {f}
amendment index	änderungsindex {m}
amendment record	änderungssatz {m}, Transaktionssatz {m}
amendment tape	änderungsband {n}
amends	Schadenersatz
amenities	Annehmlichkeiten {pl}
amenity	Anmut {m}
america	amerika, Amerika {n}
american	amerikanisch, amerikanische, Amerikaner {m}
americanizations	Amerikanisierungen {pl}
amethyst	Amethyst {m}
amethysts	Amethysten {m}
amiability	Liebenswürdigkeit
amiable	liebenswürdig
amiableness	Gütigkeit
amiably	liebenswürdig, liebenswürdige
amicable	freundschaftlich, gütig
amicable settlement	gütliche Einigung
amicableness	Freundschaftlichkeit
amicably	freundschaftlich, in Güte
amid	inmitten
amidst	mitten unter
amiss	verkehrt, schlecht, fehlend
amities	Freundschaften
amity	Freundschaft, Freundschaftlich(keit)
ammeter	Strommesser
ammo	Munition
ammonia	Ammoniak {n}
ammonia solution	Salmiakgeist
ammoniac	Ammoniak {n}
ammunition	Munition
amnesia	Gedächtnisschwund
amnesic	gedächnislos
amnestied	begnadigt
amnesties	Amnestien {pl}, Begnadigungen {pl}
amnesty	Amnestie {f}
amnestying	begnadigend
amoeba	Amöbe {f}
amoebae	Amöben {pl}
amoebic	amöbisch
among	mitten unter, zwischen, unter, zwischen
among each other	untereinander
among one another	untereinander
among other things	unter anderem
amongst	inmitten, mitten unter, zwischen
amoral	amoralisch
amoralities	Amoralitäten {pl}
amorality	Amoralität {f}
amorally	amoralische
amorously	verliebte
amorousness	Verliebtheit
amorphous	unkristallinisch, amorph
amorphously	formlose, amorphe
amorphousness	Formlosigkeit
amortizable	amortisierbar
amortization	Amortisation {f}, Tilgung
amortization adjustment	Abschreibungskorrektur {f}
amortization amount	Abschreibungsbetrag {m}
amortization calculation	Abschreibungsrechnung {f}
amortization cancellation	Abschreibungsstornierung {f}
amortization code	Abschreibungsschlüssel {m}
amortization control	Abschreibungsüberwachung {f}
amortization costs	Abschreibungskosten {pl}
amortization field	Abschreibungsfeld {n}
amortization forecast	Abschreibungsprognose {f}
amortization fund	Tilgungsfonds
amortization installment	Tilgungsrate
amortization list	Abschreibungsliste {f}
amortization loan	Tilgungsanleihe
amortization method	Abschreibungsmethode {f}
amortization mode	Abschreibungsmode {f}
amortization of loan	Darlehensrückzahlung
amortization parameter	Abschreibungsparameter {m}
amortization period	Abschreibungsdaür {f}, Abschreibungsperiode {f}
amortization posting	Abschreibungsbuchung {f}
amortization rate	Abschreibungsrate {f}
amortization record	Abschreibungssatz {m}
amortization reserve	Tilgungsrücklage
amortization rule	Abschreibungsregel {f}
amortization schedule	Tilgungsplan
amortization type	Abschreibungsart {f}
amortization value	Abschreibungswert {m}
amortize	amortisieren, tilgen, amortisiere
amortized	amortisierte, getilgt
amortized cost	Restbuchwert
amortizes	amortisiert
amortizing	amortisierend
amos	Amos
amost powerful	mächtigster
amount	Betrag, Betrag, gelesene/Betrag, Summe
amount adjustment	Betragsberichtigung
amount allocation	Betragszuordnung
amount at risk	Risikosumme
amount authorization	Betragsberechtigung
amount calculation	Betragsausrechnung
amount cancelled	Stornobetrag
amount carried forward	übertrag
amount correction	Betragskorrektur
amount deviation	Betragsabweichung
amount dude	Betrag
amount editing	Betragsaufbereitung
amount field	Betragsfeld
amount for payment	Zahlungsbetrag
amount in controversy	Streitwert
amount input	Betragseingabe
amount insured	Versicherungssumme
amount invoiced	Rechnungsbetrag
amount of annuity	Rentenendwert
amount of compensation	Entgeltbetrag
amount of coverage	Deckungsbeitrag
amount of delivery costs	Bezugskostenbetrag
amount of depreciation	Abschreibungsbetrag {m}
amount of exemption	Freibetrag
amount of holding	Beteiligungsquote
amount of inspection	Prüfumfang
amount of invention	Erfindungshöhe
amount of memory	Speicherkapazität
amount of the order	Bestellbetrag
amount of variables	Variablenanzahl
amount outstanding	ausstehender Betrag
amount overdue	überfälliger Betrag
amount paid out	ausgezahlter Betrag
amount posted	Buchungsbetrag
amount posting	Betragskontierung
amount repayable	Rückzahlungsbetrag
amount stated	Wertansatz
amount to	ausmachen, betragen
amount to by invested	Investitionssumme
amount transferred	Umbuchungsbetrag
amounted	Betrug
amounted to	betrug
amounting	betragend
amounting to	ausmachend
amounts	Beträge, beträgt, läuft hinaus
amours	Liebschaften
amp	Ampere {n}
amperage	Stromstärke
ampere	Ampere {n}, Ampere (Stromstärke) {n}
amperes	Ampere {n}
ampersand	kommerzielles UND-Zeichen (&)
amphitheatre	Amphitheater {n}
amphora	Amphore {f}
amphorae	Amphoren {pl}
ample	weit, reichlich, weit
ampleness	Fülle
ampler	ausgiebigere, reichlicher
amplest	reichlichste, ausgiebigste
amplifications	Erweiterungen
amplified	vergrößerte, erweitert
amplifier	Verstärker
amplifier module	Verstärkerbaugruppe
amplifier valve	Verstärkerröhre
amplifies	erweitert, vergrößert
amplify	erweitern, verstärken
amplifying	vergrößernd
amplifying equipment	Verstärkereinrichtung
amplitude	Amplitude {f}, Amplitude {f}
amplitude modulated signal	amplitudenmoduliertes Signal
amplitude modulation	Amplitudenmodulation (AM) {f}
amplitude response	Amplitudengang {m}
amplitudes	Weiten
amply	übbig
ampoule	Ampulle {f}
amps	Ampere {n}
amputate	amputieren
amputated	amputierte
amputates	amputiert
amputating	amputierend
amputations	Amputationen {pl}
amputee	amputierte
amuck	Amok {m}
amulet	Amulett {n}
amuse	amüsieren, belustigen, unterhalten
amused	belustigt, amüsierte, amüsierte, vergnügte
amusement	Vergnügung, Belustigung, Unterhaltung
amusement tax	Vergnügungssteuer
amusements	Unterhaltungen
amuser	Unterhalter
amuses	amüsiert, amüsiert, vergnügt
amusing	amüsant, vergnüglich, amüsierend, amüsant
amusingly	vergnügliche
an	ein, ein, eine, eine
an adores	betet
an approved method	eine bewährte Methode
an assumes	nimmt
an hour before take-off	eine Stunde vor Abflug
an indicates	zeigt
an infant prodigious	ein Wunderkind
an locates	siedelt
an offers	bietet
an old hand	ein erfahrener Mann
anabaptist	Wiedertäufer
anachronism	Anachronismus {m}
anachronistic	anachronistisch
anachronistical	anachronistische
anachronistically	anachronistisches
anaemia	Bleichsucht
anaesthesia	Narkose
anagram	Buchstabenrätsel
anal	anal
analgesia	Schmerzlosigkeit
analgesic	schmerzlinderndes Mittel
anally	After {m}
analog	Nachbildung, analog, analog, Analogon
analog-digital converter	Analog-Digital-Umsetzer {m}
analog-to-digital	Analogdigital
analog channel	Analogkanal {m}
analog circuit	Analogschaltung {f}
analog computer	Analogrechner {m}
analog digital converter	Analog Digitalwandler {m}
analog display unit	Analogsichtgerät {n}
analog failure	Analogausfall {m}
analog gain	Analogverstärkung {f}
analog input unit	Analog-Eingabeeinheit {f}
analog instrumentation	Analogtechnik {f}
analog integrated circuit	integrierte Analogschaltung
analog memory	Analogspeicher {m}
analog output unit	Analog-Ausgabeeinheit {f}
analog quantity	Analoggrösse {f}
analog representation	Analogdarstellung {f}
analog supply	Analogqülle {f}
analog transmitter	Analogzeichengeber {m}
analogical	ähnlich, analog
analogies	Analogien {pl}
analogous	Analoge {f}, analog
analogously	Analoge {f}
analogousness	Gleichheit
analogs	entsprechenden
analogue	Analysator {m}, analog
analogy	übereinstimmung, Analogie {f}
analyse	untersuchen, zerlegen, analysieren
analyser	Analysator {m}, Messer
analyses	Analysen {pl}
analysis	Auswertung {f}, Analyse {f}, Analyse {f}
analysis department	statische Abteilung
analysis file	Analysedatei {f}
analysis function	Analysefunktion {f}
analysis of work flow	Arbeitsablaufstudie {f}
analysis program	Auswertungsprogramm {n}
analysis purpose	Auswertungszweck {m}
analysis sheet	Ausgabeliste {f}
analysis situs	Topologie
analyst	Analytiker {m}
analytic	analytisch
analytic expertise	Sachverstand
analytic function	analytische Funktion
analytic job evaluation	analytische Arbeitsbewertung
analytic proof	analytischer Beweis
analytic proposition	analytischer Satz
analytic schedule	System der Risikörmittlung
analytical	analytische, analytisch
analytical estimating	analytische Zeitschätzung
analytically	analytischen
analytics	Analytik {f}
analyzable	analysierbar
analyze	analysieren, analysiere, analysieren, analisieren
analyzed	analysiert, analysierte
analyzer	Analyseprogramm {n}, Analysator {m}
analyzes	analysiert
analyzing	analysierend
anarchic	anarchisch, gesetzlos
anarchical	anarchische
anarchically	anarchischen
anarchies	Anarchien {pl}
anarchist	Anarchist {m}
anarchistic	anarchischer
anarchists	Anarchisten {pl}
anarchy	Anarchie {f}
anarctica	Antarktis {f}
anathematize	fluchen
anathematized	fluchte
anathematizes	flucht
anathematizing	fluchend
anatomic	anatomisch
anatomical	anatomisch, anatomische
anatomically	anatomischen
anatomies	Anatomien {pl}
anatomist	Anatom {n}
anatomize	zergliedern
anatomized	zergliederte
anatomizes	zergliedert
anatomizing	zergliedernd
anatomy	Lehre vom Körper, Anatomie {f}
ancestor	Vorfahr, Vorfahre, Ahne, Vorfahr
ancestors	Vorfahren
ancestory	Abstammung {f}
ancestral	angestammt, die Vorfahren betreffend
ancestral seat	Stammsitz
ancestrally	angestammte
ancestress	Ahnfrau {f}
ancestresses	Ahnfraün {pl}
ancestries	Abstammungen {pl}
ancestry	Abstammung {f}
anchor	Anker {m}
anchor tenant	Absatzmagnet {n}
anchorage	Ankerplatz {m}, Ankergrund {m}
anchorage ground	Ankerplatz {m}
anchored	verankert, ankerten
anchoring	ankernd
anchorite	Einsiedler
anchors	verankert, ankert
anchovies	Sardellen
anchovy	Sardelle
anchovy paste	Sardellenpaste
ancient	ehemalig, alt, ehemalig, alt
anciently	alt, alte
ancients	die Alten
ancillary	Neben-, Hilfs-
ancillary covenant	Konkurrenzklausel, Wettbewebsklausel
ancillary equipment	Zusatzgeräte, periphere Geräte
ancillary information	Zusatzinformation
ancillary lens	Vorsatzlinse
ancillary pay	Lohnnebenleistungen
ancillary statistic	Hilfsmasszahl
and	sowohl, und, und
and all the rest of them	und alle anderen
and so on	und so weiter
and what more do you want?	und was wünschen Sie noch?
andiron	Kaminbock
androgenic	Zwitterartig
androgens	Androgene {pl}
androgynous	Zwitterartige
android	Androide {m}
anecdotal	anekdotenhaft
anecdotally	anekdotenhafte
anecdote	Anekdote {f}
anecdotic	anekdotisch
anecdotist	Anekdotenerzähler {m}
anecdotists	Anekdotenerzähler {pl}
anemia	Blutarmut {f}, Anämie {f}
anemically	blutarm
anemone	Windröschen
anemones	Windröschen
anesthesia	Narkose
anesthesiologist	Narkosenfacharzt
anesthesiology	Narkosenfachlehre
anesthetic	Betäubungsmittel
anesthetist	Narkosearzt
anesthetists	Narkoseärzte
anesthetization	Betäubung
anesthetize	betäuben
anesthetized	betäubte
anesthetizing	betäubend
anew	von neüm, von neüm, aufs Neue, aufs Neue
angel	Engel
angel of death	Todesengel
angelic	engelhaft
angelica	brustwurz
angelical	engelhaft
angelically	engelhafte
angels	Engel
anger	ärgern, Zorn
angered	erzürnte
angering	erzürnend
angers	erzürnt
angeschlossen	cable-connected
angle	Winkel, Kante, Winkel, angeln
angle of incidence	Einfallswinkel
angle of refraction	Brechungswinkel
angled	gewinkelt
angler	Angler {m}
angles	Winkel
angles of incidence	Einfallswinkel
angles of refraction	Brechungswinkel
anglican	anglikanisch
angrier	ärgerlicher
angriest	ärgerlichste, Zornigste
angrily	verärgert, Zornige
angry	aufgebracht, zornig, aufgebracht
anguish	Pein
anguish of mind	Seelenpein
anguished	von Schmerz geplagt
anguishes	ängste {pl}
angular	winklig, eckig, winkelig
angular contact bearing	Schräglager
angular face	Schrägfläche
angular frequency	Kreisfreqünz
angular relationship	Winkelverwandtschaft
angular section analysis	Winkelschnittverfahren
angular transformation	Winkwltransformation
angularity	Winkligkeit
angularly	eckig
angularness	Eckigkeit
anhydrous	wasserfrei
animadversion	Verweis
animadversions	Tadel
animadverted	tadelte
animadverts	tadelt
Animal	Tier
animal experiment	Tierversuch
animal kingdom	Tierreich
animal life	Tierleben
animal world	Tierwelt
animalcule	mikroskopisches Tierchen
animalcules	mikroskopische Tierchen
animalism	Sinnlichkeit
animalistic	lebenskräftig
animality	Tiernatur
animally	tierisch
animals	Tiere
animated	lebhaft, bewegt, angeregt
animated cartoon	Zeichentrickfilm
animates	regt an
animating	belebend, anregend
animation	Lebhaftigkeit, Animation {f}
animator	Trickfilmzeichner
animosity	Feindseligkeit
animus	Feindseligkeit
anise	Anis {m}
aniseed	Anissamen {m}
ankle	Fussknöchel, Knöchel
ankle bone	Sprungbein
ankle length	knöchellang
anklebone	Sprungbein
ankles	Knöchel
anklet	Fussring
anlog control	Analoge Steuerung {f}
annalist	Chronist
annals	Jahrbücher
anneal	ausglühen, kühlen
annealed	glühte aus
annealing	ausglühend
anneals	glüht aus
annelids	Ringelwürmer
annex	annektiere, anfügen
annexation	Aneignung {f}, Annexion {f}, Hinzufügung
annexations	Aneignungen {pl}
annexed	angefügt, annektierte
annexes	annektiert, fügt an
annexing	annektierend, anfügend
annihilate	vernichten, zerschlagen, vernichten, auslöschen
annihilated	vernichtete
annihilates	vernichtet
annihilation	Vernichtung
annihilator	Vernichter
anniversaries	Jahrestage
anniversary	Jahrestag
annotate	mit Anmerkungen versehen, kommentieren
annotated	kommentierte
annotates	kommentiert
annotating	kommentierend, anmerkend
annotation	Anmerkung {f}
annotator	Kommentator
announce	ankündigen, ankündigen, bekanntmachen
announced	angekündigt, kündigte an, angekündigt
announcement	Ankündigung {f}, Anmeldung {f}, Bekanntmachung
announcement advertising	Einführungswerbung
announcement effect	Signalwirkung
announcements	Ankündigungen {pl}
announcer	Ansage {f}
announces	kündigt an, verkündet
announcing	ankündigend
annoy	belästige
annoyance	Verdruß
annoyances	Belästigungen
annoyed	verärgert, ärgerte
annoying	unerfreulich, ärgerlich
annoyingly	ärgerliche
annual	jährlich, alljährlich, jährlich
annual account posting	Jahreskontenschreibung
annual accounts	Jahresabschluß
annual allowance	Jahresabschreibung
annual audit	Jahresabschlussprüfung
annual auditor	Abschlußprüfer {m}
annual balance	Jahresbilanz
annual balance sheet	Jahresbilanz
annual cash flow	Jahresgewinn
annual closing entries	Abschlussbuchungen {pl}
annual cut off	Jahresabgrenzung
annual depreciation expense	Jahresabschreibung
annual details	Jahresangaben
annual development	Jahresentwicklung
annual earnings	Jahresgewinne
annual fee	Jahresgebühr
annual financial statement	Jahresabschluß
annual general meeting	Jahresversammlung
annual gross pay	Bruttojahresarbeitsentgelt
annual improvement factor	Tarifvertragsklausel
annual income	Jahreseinkommen
annual installment	Jahresrate
annual inventory count	Jahresinventur
annual net cash inflow	Jahresnettogewinn
annual net profit	Jahresüberschuss
annual percentage rate	jährliche Gesamtbelastung
annual premium	Jahresprämie
annual purchase order value	Jahresbestellwert
annual rate	Jahresrate
annual rent of annuity	Rentenrate
annual report	Jahresbericht
annual return	Jahresrendite
annual roll over	Jahresverschiebung
annual salaries	Jahresgehälter
annual salary	Jahresgehalt
annual sales	Jahresumsatz
annual shortfall	Jahresfehlbetrag
annual statistics	Jahresstatistik
annual subscription	Jahresabonnement
annual tax certificate	Jahresbescheinigung
annual turnover	Jahresumsatz
annual usage	jährlicher Lagerabgang
annual vacation	Jahresurlaub
annual vacation with pay	bezahlter Jahresurlaub
annual value	jährlicher Mietwert
annual works outing	Betriebsausflug
annuall	jährlich
annually	jährliche, jährlich
annuals	Jahrbücher
annuitant	Rentenempfänger
annuities	Jahresrenten
annuity	Jahresrente, Rente, Jahresrente
annuity agreement	Rentenvertrag
annuity bond	Rentenanleihe
annuity business	Rentengeschäft
annuity certain	Zeitrente
annuity cost	Rentenaufwand
annuity due	vorschüssige Rente
annuity for life	Leibrente
annuity fund	Rentenfonds
annuity immediate	nachschüssige Rente
annuity insurance	Rentenversicherung
annuity loan	Annuitätendarlehen {n}
annuity method	Annuitätsmethoden {pl}
annuity payment	Rentenrate
annuity rental	Tilgungsrate
annuity series	Rentenreihe, Rentenfolge
annul	annulieren, anullieren, ungültig machen
annular	ringförmig, kranzförmig
annularly	ringförmige
annullable	aufhebbar
annulled	annulierte
annulling	annulierend
annulment	Aufhebung {f}, Ungültigkeitserklärung
annulments	Aufhebungen {pl}
annuls	annuliert, annulliert
annulus	Kranz, Ring
annunciate	verkünden
annunciated	verkündete
annunciates	verkündet
annunciation	Verkündigung
annunciation collective	Sammelmeldung
annunciations	Verkündigungen
annunciator	Verkünder, Signalgeber
anode	Anode {f}
anode characteristics	Anodenkennung {f}
anode cutoff current	Anodensperrstrom {m}
anode gate	Anodengitter {f}
anode trigger current	Anodenzündstrom {m}
anodic	aufsteigend
anodically	aufsteigenden
anodize	eloxieren
anodized	eloxierte
anodizes	eloxiert
anodizing	eloxierend
anoint	einölen
anointed	gesalbt
anointing	Salbung, Salbungen
anointment	salbten
anoints	einreiben
anomalies	Anomalien {pl}
anomalistic	anomalistisch
anomalous	regelwidrig, ungewöhnlich, anomal, anormal
anomalously	regelwidrig, anomale
anomalousness	Abnormität {f}
anomalousnesses	Abnormitäten {pl}
anomaly	Besonderheit {f}, Anomalie {f}
anomie	Anomie {f}
anonymities	Anonymitäten {pl}
anonymity	Anonymität {f}
anonymous	anonym, namenlos
anonymously	anonym
anonymousness	Unbekanntheit
anorak	Anorak {m}
another	noch, ein anderes, ein zweiter, einer, noch einer
another piece of meat	noch ein Stück Fleisch
another time	ein anderes Mal
answer	Lösung {f}, Antwort {f}
answer code request	Namensgeberanforderung, Kennungsanforderung
answer generator	Namensgeber, Kennungsgeber
answer in the affirmative	bejahen
answer registered	Rückschein
answer state	Antwortzustand {m}
answerable	verantwortlich, beantwortbar
answerable for damage	schadenersatzpflichtig
answerback	Kennung
answerback code	Stationskennung
answerback device	Kennungsgerät
answerback unit	Kennungseinheit
answered	beantwortet, geantwortet
answering	antwortend
answering equipment	Anrufbeantworter {m}
answering service	Fernsprechauftragsdienst
answers	Erwiderungen, antwortet
ant	Ameise {f}
ant eater	Ameisenbär {m}
ant eaters	Ameisenbären {pl}
ant hill	Ameisenhaufen {m}
antacid	Magensäuremittel
antagonism	Gegensatz, Widerstreit
antagonist	Widersacher
antagonistic	entgegenwirkend
antagonistical	gegnerisch
antagonistically	feindliche
antagonize	entgegenwirken, bekämpfen
antagonized	wirkte entgegen
antagonizes	wirkt entgegen
antagonizing	entgegenwirkend
antarctic	Antarktis {f}
ante	vor
ante meridiem	vormittags (AM)
ante up	Zahlen, aufbringen
anteater	Ameisenfresser {m}, Ameisenbär {m}
antecede	vortreten
anteceded	trat vor
antecedence	Vortritt, Vorrang
antecedent	vorangehend, vorhergehend, vorher
antecedent debt	vorrangige Verbindlichkeiten
antecedently	vorhergehende
antecedes	tritt vor
anteceding	vortretend
antechamber	Vorkammer, Vorzimmer
antedate	nachdatieren, vordatieren
antedated	vordatiert
antedates	datiert vor
antedating	vordatierend
antediluvian	vorsintflutlich, altmodisch
anteing	bezahlend
antelope	Antilope {f}
antenna	Antenne {f}
antennae	Antennen {pl}
antennas	Antennen {pl}
anterior